CALIBRATIE - vertaling in Spaans

• calibración
• calibrado

Voorbeelden van het gebruik van Calibratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij maakt het mogelijk de calibratie aan te passen aan een verscheidenheid aan concertstemmingen.
también permite la calibración para ajustarse a una variedad de campos de concierto.

die als zeer fotostabiele fiducials voor een betrouwbare calibratie en drift correctie dienen.
altamente fotoestables fiduciales para la calibración fiable y corrección de la deriva.

Al onze draagbare instrumenten zijn uitgerust met een calibratie die herleid kan worden naar National Standards,
Todos nuestros instrumentos portátiles se suministran con calibraciones trazables conforme a los estándares nacionales, o como alternativa pueden calibrarse

Vanuit de ervaring van de verschillende partners in AAMS werd voorlopig hoofdzakelijk producten ontwikkeld op het vlak van apparatuur voor controle, calibratie en afstelling van spuittoestellen voor land- en tuinbouw.
Un equipo con muchos años de experiencia en el campo de tecnología en la agricultura, desarrollando muchos productos para controlar, calibrar y ajustar los pulverizadores utilizados en agricultura y horticultura.

Deze werden verkregen van de hellingen van de lineaire calibratie curves voor verschillende elementen met behulp van niet-gated(t d= 0 usee)
Estos se obtuvieron de las pendientes de las curvas de calibración lineales para varios elementos utilizando no cerrada(t d= 0 microsegundos)

Calibratie gaat nu de precisie controleren. Plaats alle assen in de middelste positie en laat de joystick vervolgens helemaal los Klik op OK om de calibratie te starten.
La calibración va a comprobar la precisión. Por favor, mueva todos los ejes a su posición central y no vuelva a tocar el joystick. Pulse en Aceptar para iniciar la calibración.

Verschillende complexe strategieën voor het verkrijgen van de calibratie factoren zijn beschikbaar met inbegrip van directe koud gas metingen(zoals afgebeeld),
Varias estrategias complejas para la obtención de factores de calibración están disponibles incluyendo las mediciones de gas frío directo(como se muestra),

wordt beschreven in Tsai, 1987 7 De implementatie gebruikt in deze experimenten wordt beschreven in Oullette et al 3 Onderzoekers willen camera calibratie software te ontwikkelen kunt ook OpenPTV 4 overwegen….
1987 7 La aplicación utilizada en estos experimentos se describe en Oullette et al 3 Los investigadores que deseen desarrollar software de calibración de la cámara también se pueden considerar OpenPTV 4….

in een goed gekalibreerd systeem moet de z-coördinaat lineaire schaal, aangezien de calibratie datasets worden genomen met een lineaire zwaai in z-positie.
debe ampliar de forma lineal, ya que los conjuntos de datos de calibración se toman con un barrido lineal en la posición z.

Eenvoudige installatie Het gepatenteerde ontwerp eenvoudige montage flenzen Installeer de sensor behoeft geen andere dozijn schroefgaten Druk op de knop voor volle en lege calibratie op locatie.
Instalación simple diseño patentado simples bridas de montaje instalar el sensor no necesita otro orificios de los tornillos Pulsar el botón docena para la calibración de lleno y vacío en el sitio.

wiel 10-20"/ 13-22" motor 380V/ 1.1kW een semi-automatische balancer ATH1530 met een calibratie functie, de wielen 1-20"Alu-programma's.
rueda 10-20"/ 13-22" motor 380V/ 1.1kW un equilibrador ATH1530 semi-automática con una función de calibración, las ruedas 1-20"programas Alu.

in het bijzonder de calibratie van phased-array antennes
en particular, la calibración de las matrices por etapas,

Control Plan, Calibratie en MSA, real-time OEE en CAPA.
Plan de Control, Calibración y MSA, OEE y CAPA en tiempo real para una empresa En toda la red.

JPK ontwikkelde een cutting-edge calibratie methode, genaamd DirectOverlay,
JPK desarrolló un método punta de la calibración, llamado DirectOverlay,

wat weer de sleutel is tot de calibratie van de hele aard van ons Heelal.
algo que a su vez es clave para calibrar toda la naturaleza de nuestro universo.

Continue automatische calibratie.
Calibración automática continua.

Volledige automatische calibratie.
Calibración completamente automática.

Regelmatige calibratie nodig.
Requiere calibración regular.

Calibratie van OXYBABY gasanalysator.
Calibración del analizador de gas OXYBABY.

Demping karakteristiek+ calibratie meting.
Características de amortiguación+ calibración de la medición.