Voorbeelden van het gebruik van Para calibrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El i1 Display Pro viene con el software i1Profiler para calibrar y perfilar monitores
De i1Display Pro beschikt over de i1Profiler software voor het kalibreren en profileren van alle moderne beeldschermLos filtros de la serie UV-L se emplean para calibrar la precisión y la linealidad fotométricas.
De UV-L filterserie wordt gebruikt voor het kalibreren van fotometrische nauwkeurigheid en lineariteit.Para calibrar un osciloscopio, usará una señal cuyo voltaje es conocido,
Funciones DsRed2 para calibrar la eficiencia global de la expresión transitoria
DsRed2 functies voor het kalibreren van de algehele efficiëntie van voorbijgaande expressiePara calibrar la pantalla táctil,
Aan het kalibreren van 
Diseñado especialmente para calibrar en la unidad y un buen procesamiento puede hacer
Speciaal ontworpen kalibreer op unit en een goede verwerking kan het werken vergemakkelijkenPara calibrar cómo las alergias alimentarias específicas afectan la altura
Aceite de referencia para calibrar y ajustar el medidor de aceite de fritura(1 x 100 ml).
Referentie-olie voor het kalibreren en justeren van de frituurtester testo 270(1 x 100 ml).A continuación, un control positivo de la correlación cruzada se utilizó para calibrar la máxima correlación cruzada posible en la configuración óptica.
Vervolgens werd een positieve controle van de cross-correlatie gebruikt voor het kalibreren van de maximale mogelijke cross-correlatie in de optische setup.la balanza tenga un peso equilibrado para calibrar.
de weegschaal een uitgebalanceerd gewicht heeft om op te kalibreren.El programa TI Connect se puede utilizar para calibrar la configuración de estas características, y cuando los usuarios acceden a las funcionalidades almacenados en estos archivos.
De TI Connect programma kan worden gebruikt om de instellingen van deze functies kalibreren en wanneer gebruikers de functies opgeslagen in deze.Encontrar la correcta es esencial para calibrar adecuadamente la política fiscal y monetaria.
La temperatura de la superficie del cuerpo negro a continuación, se puede utilizar para calibrar imágenes de forma continua durante todo el periodo de medición.
De oppervlaktetemperatuur van het zwarte lichaam kan vervolgens worden gebruikt om beelden continu ijken gedurende de meetperiode.
es necesario para calibrar el instrumento antes de usarlo con.
u de software installeert, omdat deze vereist is voor het kalibreren van het.La controladora realiza automáticamente el TLC en la batería para calibrar y medir su capacidad de carga una vez cada 90 días.
De controller voert automatisch één keer in de 90 dagen de TLC op de batterij uit en kalibreert en meet dan de oplaadcapaciteit.El paquete de accesorios de Bio-Well contiene los elementos necesarios para calibrar el dispositivo.
In het Bio-Well accessoire-pakket zitten Más de 1600 puntos de datos extraídos de la impresión del oído del usuario para calibrar los audífonos por fuera y por dentro.
Er de arriba a abajo para calibrar mejor su luz durante un tiroteo.
van links naar rechts en van boven naar beneden om te kalibreren beter haar licht tijdens een schietpartij.Algunos miembros del equipo están utilizando el método de pérdida de peso quetogénica para calibrar y para comparar el análisis de sangre tradicional con nuestros productos
Sommige leden van het team gebruiken de methode van ketogenic gewichtsverlies om het traditionele bloedonderzoek te kalibreren en Por ejemplo, podrían utilizarse pruebas de resistencia para calibrar la variación de las provisiones por deterioro en escenarios adversos, con el fin
Stresstests kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt als een instrument om de variatie in de voorzieningen voor bijzondere waardevermindering bij ongunstige scenario's te meten, om er zo voor 
