Voorbeelden van het gebruik van Calibraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ello significa que el período entre dos las calibraciones han de ser fijados
Dit betekent dat de periode tussen twee ijkingen uiteindelijk door de gebruiker zelf vastgesteldla casilla Iniciar todas las calibraciones y pruebas esté activada.
Las certificaciones y calibraciones periódicas garantizan el más alto nivel de precisión y repetibilidad del sistema.
Regelmatige certificering en kalibratie garanderen het hoogste niveau in nauwkeurigheid en reproduceerbaarheid van het systeem.Lo que tiene que suceder son fantásticas calibraciones del patrón de la nueva Tierra con los antiguospatrones de la Nueva Lemuria.
Wat er moet gebeuren zijn fantastische ijkingen van het Nieuwe Aarde sjabloon met de oude sjablonen van Nieuw Lemuria.Prueba de la ley de Stokes pone a prueba de manera efectiva las calibraciones y el rendimiento del instrumento en general.
De wet van Stokes-test effectief test de algehele kalibraties en de prestaties van het instrument.
Las calibraciones son trazables al Instituto Nacional de Normas y Tecnología(NIST) de los EE.
TÉRMINOS y CONDICIONES Los servicios, reparaciones y calibraciones de CarePlan no están disponibles en todos los países.
Service, reparaties en kalibratie in het kader van CarePlans zijn niet in ieder land beschikbaar.que incluyen controles y calibraciones, durante un estudio de nueve meses.
55 tests van de prototypes uit, waaronder controles en ijkingen.Algunos medidores de flujo pueden auto-verificarse, lo que puede ayudar a calificar el rendimiento entre calibraciones y, en algunos casos, incluso extender el tiempo entre calibraciones.
Sommige flowmeters kunnen zelf verifiëren wat kan helpen om de prestaties tussen kalibraties te kwalificeren en, in sommige gevallen, zelfs de tijd tussen kalibraties verlengen.Para las calibraciones del equipo analítico se aplicarán las disposiciones del apéndice 6 del anexo III.
Voor de kalibratie van de analyseapparatuur zijn de voorschriften van aanhangsel 6 van bijlage III van toepassing.nos estamos preparando para algunas calibraciones importantes en Septiembre.
bereiden wij ons voor op enige belangrijke ijkingen in September.realizamos las calibraciones y aconsejamos acerca de cada aspecto de estas.
adviseren over elk aspect van de kalibratie.realizamos las calibraciones y aconsejamos acerca de todos sus aspectos.
adviseren over elk aspect van de kalibratie.como verificaciones o calibraciones aprobadas.
een geslaagde verificatie of kalibratie.el equipo necesarios para realizar pruebas y calibraciones de última generación.
apparatuur nodig om u hoogtechnologische testen en kalibratie te bieden.centralizando las informaciones necesarias para la realización de mantenimientos, calibraciones y verificaciones de activos.
centraliseren van de nodige informatie om onderhoud, kalibratie en verificatie uit te voeren.estándares Tier 2 a la vez que funciona con una gran variedad de combustibles gaseosos sin necesidad de calibraciones adicionales.
handhaaft de Tier 2-emissienormen, terwijl hij zonder extra kalibratie draait op een grote verscheidenheid aan gasvormige brandstoffen.reparación, calibraciones por teclado.
reparatie, kalibratie door een toetsenbord.La opción de introducir calibraciones se ha incluido para que el usuario pueda calibrar el sistema manualmente en caso de perder el código de calibración inicial.
De optie om kalibraties in te voeren is opgenomen Los procedimientos de calibración predefinidos le asisten al realizar calibraciones conforme a las normas internacionales(ISO, SSPC,etc.).
De voorgedefinieerde kalibratieprocedures ondersteunen u bij het uitvoeren van kalibraties volgens internationale normen(ISO, SSPC enz.).
