SE ADAPTAN - vertaling in Nederlands

• passen
• zich aanpassen
• geschikt
• afgestemd
• aanpassing
• inspelen
• op maat
• het past
• aansluit
• aangepast
• zijn toegesneden

Voorbeelden van het gebruik van Se adaptan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se adaptan a la altitud, la temperatura
Past zich aan aan de hoogte, de temperatuur

Por ejemplo, se adaptan a las impresoras y PCs.
Bijvoorbeeld, passen ze met printers en PC's.

Los agarradores del cable se adaptan para una amplia variedad de usos.
De kabeltangen zijn geschikt voor een grote verscheidenheid van toepassingen.

Esta característica significa que se adaptan fácilmente al medio ambiente durante su crecimiento.
Deze functie betekent dat ze zich gemakkelijk aanpassen aan het milieu tijdens hun groei.

Se adaptan difícilmente a los alimentos congelados pero es posible.
Ze passen zich moeilijk aan bevroren voedsel aan maar het is mogelijk.

Vea todos los nuevos desarrollos que se adaptan a sus criterios con nosotros!
Bekijk alle nieuwbouw projecten die voldoen aan uw criteria met ons!

Así se adaptan a su cafetera Nespresso®* Pro sin dañar el mecanismo perforador.
Daardoor passen ze zich aan de Nespresso®*Pro-machine aan zonder het injectiemechanisme te beschadigen.

Nuestros instrumentos se adaptan perfectamente a estas necesidades.
Onze instrumenten voldoen volledig aan deze behoeften.

Las mezclas se adaptan según la composición de los gases de combustión del cliente.
De mengsels worden aangepast aan de rookgassamenstelling van de klant.

Si no se adaptan, mueren, mi querida.
Ze passen zich niet aan en gaan dood, schat.

Gafas de sol inteligentes que se adaptan a las condiciones de luz.
Slimme zonneglazen die zich aanpassen aan veranderend licht.

La construcción de los módulos se adaptan conforme a su integración en el edificio.
De constructie van de modules wordt aangepast aan de integratie in het gebouw.

Las medidas se adaptan constantemente a las posibilidades técnicas mejoradas.
De maatregelen worden voortdurend aangepast aan de verbeterde technische mogelijkheden.

Pero, bueno, como he dicho, los conductores se adaptan,¿verdad?
Maar chauffeurs passen zich aan, niet?

Descargar cientos de Looks adicionales que perfectamente se adaptan a tu visión artística.
Download honderden extra Looks die perfect overeenkomen met jouw artistieke visie.

Estos sensores determinan qué patrones se adaptan mejor a la ocasión.
Middels deze sensoren wordt bepaald welke patronen op dat moment het beste passen bij de gelegenheid.

Usted aprenderá el movimiento de yoga y pilates que se adaptan a la hamaca.
U vindt de beweging van yoga en pilates leren om de hangmat te passen.

pero los niños se adaptan rápido.
maar kinderen passen zich snel aan.

Hay 108 viviendas que se adaptan a tu búsqueda.
Aanwezig 115 woningen die voldoen aan uw zoekopdracht.

Desde la óptica son muy discretos y se adaptan a cualquier entorno.
Van de optica zijn ze zeer discreet en passen ze zich aan aan elke omgeving.