HIJ LIEP - vertaling in Engels

• he walked
• he ran
• he went
• he was
• he was wandering
• he came
• he stepped
• he marched
• he moved
• he got
• he passed
• he defected
• he rushed

Voorbeelden van het gebruik van Hij liep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij liep te janken tegen Karl.
He was bleating to Karl.

Hij liep richting de winkels.- Arabisch.
Um… Arab. He went towards the shops.

Hij liep de bossen in.
And he ran into the woods.

Hij liep naar beneden en het was nog niet geland.
He walked downstairs, it hadn't landed yet.

Hij liep naar Washington?
He marched on Washington?

Hij liep op een landmijn, maar redde zijn hele peleton.
He stepped on a mine. But he totally saved his whole platoon.

Hij liep naar de rivier waar de vis was geweest.
He came to the river where the fish had been.

Hij liep toen hij die oude vrouw hielp.
He moved when he helped the old lady up the steps.

Hij liep een jaar rond in 'n park.
He was wandering around a park for a year.

Hij liep bij de dokter vanwege z'n hart.
He was under the doctor for his heart.

Hij liep naar achteren.
He went toward the rear.

Hij liep op de maan!
He walked on the moon!

Hij liep weer weg.
He ran away again.

Hij liep naar binnen.
He stepped inside.

Hij liep de kamer binnen… en ik duwde de lade dicht.
And he got into the room… and I slammed… the drawer shut.

Hij liep op me af.
He came up to me on the street.

Hij liep rond op 't station, gisteren.
He was wandering around the station last night.

Hij liep te tollen van de wijn.
He was reeling from the wine.

Hij liep weg en wij volgden.
He moved away, and we followed.

Arabisch. Hij liep richting de winkels.
He went towards the shops. Arab.