THEN HE RAN - vertaling in Nederlands

• toen rende hij
• toen liep hij
• zijn toen weggerend

Voorbeelden van het gebruik van Then he ran in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then he ran away, no?
Toen vluchtte hij weg, niet?

Then he ran away.
En toen rende hij weg.

Guard spotted him groping the body, then he ran across the street.
Een wacht zag hem rotzooien met een lijk, daarna rende hij naar de overkant.

He pushed Eddie pretty hard and then he ran.
Hij duwde Eddie heel hard en toen rende hij weg.

He left the keys in the ignition, then he ran that way.
Hij liet de sleutels in het contactslot en rende toen weg in die richting.

He saw him doing that once and then he ran together with that crazy guy.
Hij zag hem dat doen en toen rende hij samen… met die gestoorde gozer.

Then he ran around the room pretending he was Gollum from Lord of the Rings.
Toen rende hij rond door de kamer alsof hij Gollum was Van de Lord of the rings.

I heard a gunshot… then he ran out the front door with a briefcase and got in his car. Ma'am, get back inside.
Ik hoorde een geweerschot, en toen liep hij naar buiten… met een aktetas naar z'n auto.

And I just tried to stop him, and then he ran, well, right over me, apparently.
En ik probeerde hem gewoon te stoppen, en toen rende hij, nou, blijkbaar recht over me heen.

But then he ran away from boarding school in Switzerland,
Maar toen liep hij weg van het internaat in Zwitserland

And then he ran in, searching desperately for a phone that was found in the microwave by.
En toen rende hij naar binnen… en zocht wanhopig naar een mobiel, die in de magnetron werd gevonden door.

Then marriage, then a baby… and then he ran off with someone else.
Toen een huwelijk, dan een baby… en toen liep hij weg met iemand anders.

She broke every finger on his hand without even touching him. And then he ran away.
Ze brak iedere vinger van zijn hand zonder hem aan te raken… en toen rende hij weg.

Arriving just as Tom was killed. Then he ran to the opera.
En kwam net aan toen Tom werd vermoord. Toen rende hij naar de opera.

With that crazy guy He saw him doing that once and then he ran together.
Met die gestoorde gozer. Hij zag hem dat doen en toen rende hij samen.

Then he ran out, hid behind the car,
Dan rende hij naar buiten en verstopte zich achter een auto,

Then he ran into a shed, I thought to grab a pill,
Vervolgens liep hij een berghok in, ik dacht om een pilletje te pakken,

Then he ran there and he told the air hostess,"Give it to the gentleman.
Dus hij rende erheen en zei tegen de stewardess:"Geeft u dit alstublieft aan die man.

That was found in the microwave by… And then he ran in, searching desperately for a phone Wait.
En toen rende hij naar binnen… en zocht wanhopig naar een mobiel, die in de magnetron werd gevonden door.

Then he ran all the way across the road to get to the car. Alone.
Toen liepen ze naar de overkant van de weg naar de auto. Alleen.