THEN HE WOULD - vertaling in Nederlands

• dan zou hij
• daarna zou hij
• toen wilde hij
• dan zal hij
• dan wou hij

Voorbeelden van het gebruik van Then he would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If neal marries your sister, then he would be your brother-in-law.
Als Neal met je zus trouwt, dan zal hij jouw zwager zijn.

Yes, but then he would have been caught then..
Ja, maar dan zou hij opgepakt worden.

Then he would stand a decent chance.
Dan zou hij een redelijke kans hebben.

Yeah. Then he would say yes.
Ja.- Dan zou hij ja zeggen.

Then he would wait for me.
Dan zou hij op me wachten.

Well, then he would be in real danger.
Welnu, dan zou hij in echt gevaar zijn.

Then he would become our problem.
Maar dan zou hij ons probleem worden.

If he was dead, then he would feel cold.
Als hij dood was, dan zou hij koud aanvoelen.

For then He would be a Prophet!
Want Hij zou dan een Profeet zijn!

Then he wouldn't even talk to me.
Toen wou hij zelfs niet meer met me praten.

Then he would see what he could do.
Hij zou dan wel kijken wat hij zou kunnen doen.

And then he wouldn't show me'cause I'm a girl.
En toen wou hij het me niet tonen omdat ik ben een meisje was.

Then he would be a miserable wretch.
Dan zou ie een zielige stakker zijn.

But then he would be getting better.
Maar dan zou het moeten opknappen.

He had to pay first, then he would be given a number.
Hij moest eerst betalen en dan zou hij een nummer krijgen.

Then he would not make so much trouble.
Dat hij dan niet zoveel last zou veroorzaken.

Then he wouldn't even have a drink with me.
Daarna wilde hij niet eens iets met mij gaan drinken.

And then he would have killed me,
En dan zouden ze mij ook vermoord hebben

And then he would be questioned… obviously.
En dan zouden ze hem natuurlijk vragen gaan stellen.

Then he would come after me too.
En die zou mij ook pakken.