HIJ LIEP - vertaling in Frans

• il marchait
• il courait
• il était
• il se promenait
• il se dirigea
• il a traversé
• il allait
• il est parti
• il tournait
• il s'est approché

Voorbeelden van het gebruik van Hij liep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Baptiste wil weten waar hij liep.
Baptiste veut savoir où il se promenait.

Hij liep weg, dus
Il tournait le dos. À moins

Hij liep die kant op!
Il est parti par là!

Hij liep door m'n tuin. Hij duwde twee van de slachtoffers.
Il a traversé ma cour en poussant deux des victimes.

Hij liep daar. Met een machete.
Il était là, avec une machette.

Hij liep in de regen.
Il courait sous la pluie.

Hij liep op lucht, kon vuur oproepen
Il marchait sur l'air, maîtrisait le feu

Hij liep naar zijn rugzak… Haalde er de bom uit.
Il s'est approché de son sac, a sorti la bombe.

Hij liep in de weg bij de dropping.
Il était sur le chemin de la livraison.

Hij liep al.
Il tournait déjà.

Ik weet niet of ze gepraat hebben.- Maar hij liep in zijn richting.
Il vous a laissée et il est parti dans sa direction.

Ciro De Petri trok zich terug terwijl hij liep een toonaangevende Dakar.
Ciro De Petri se retire alors qu'il courait un leader Dakar.

Hij liep op ons af.
Il s'est approché de nous.

Hij liep achter je.
Il était juste derrière toi.

Hij liep midden op de weg.
Il était au milieu de la route.

Hij liep weg.
Il était parti.

Hij liep naar buiten en.
Il est sorti et.

Hij liep naar het station en kon de trein nemen.
Il courut à la gare et put prendre le train.

Hij liep 'dolletjes' over straat.
Il marche dans la rue, son napperon à la main.

Hij liep op vier poten.
Il marche toujours à quatre pattes.