IL ALLAIT - vertaling in Nederlands

• hij zou
• hij ging
• hij wilde
• hij heenging
• hij heen
• hij was van plan
• hij liep
• hij was op weg
• hij liet
• hij deed
• hij reed

Voorbeelden van het gebruik van Il allait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il allait nous faire sauter!
Hij was van plan ons allemaal op te blazen!

Il allait voler un camion rempli d'œuvres d'art pour l'Allemagne.
Hij wilde een truck stelen. Met kunst voor Duitsland.

Si, si je trouve où il allait.
Als ik kan achterhalen waar hij heenging.

Je crois qu'il avait une idée de là où il allait.
Ik dacht dat hij voor zich zag waar hij heen wilde.

Il allait étudier l'administration hôtelière.
Hij deed een studie voor hotelmanagement.

Il allait avec révérend Price à P.A.B ce matin.
Hij reed met dominee Price naar P.A.B. deze ochtend.

Il allait au pont du Troll.
Hij was op weg naar de troll brug.

Il allait nous quitter.
Hij was van plan ons te verlaten.

Il allait tout raconter à la police
Hij wilde de politie alles vertellen

A-t-il dit où il allait?
Zei hij waar hij heenging?

Personne ne savait où il allait.
Niemand wist waar hij heenging.

Il savait exactement où il allait.
Hij wist wat hij deed.

Il m'a jeté un rôdeur dessus Il allait nous executer.
Faceto face gooide een wandelaar naar mij. Hij wilde ons uit te voeren.

Il ne regardait pas où il allait.
Hij keek niet waar hij reed.

L'Éternel protégeait David partout où il allait.
En de HEERE behoedde David overal, waar hij heenging.

Et l'Éternel sauvait David partout où il allait.
En de HEERE behoedde David overal, waar hij heenging.

Et l'Éternel gardait David partout où il allait.
En de HEERE behoedde David overal, waar hij heenging.

Votre mari a dit oû il allait, la nuit dernière?
Zei uw man waar hij heenging gisteravond?

Savez-vous où il allait?
Weet u waar hij heenging?

a-t-il dit où il allait?
zei hij toen waar hij heenging?