ANDUVO - vertaling in Nederlands

• wandelde
• liep
• ging
• wandelt
• heeft bewandeld
• kayakten

Voorbeelden van het gebruik van Anduvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quién sabe en qué anduvo, y no sólo durante la separación?
Wie weet wat hij heeft uitgespookt?

El australiano anduvo fuerte.
De Australiër trekt stevig door.

Érase un hombre torcido que anduvo un kilómetro torcido.
Er was eens een kromme man. Hij liep een kromme mijl.

Si, no, anduvo bien.
Ja, nee, het ging goed.

¿Sabías que tu pequeño bebé anduvo donde anduvieron los ángeles?
Wist je wel, dat jou kleine jongen heeft gelopen waar de engelen hebben gelopen?.

El también anduvo en los caminos de la casa de Acab,
Hij wandelde ook in de wegen van het huis van Achab;

Cuando Sananda anduvo en la Tierra como Jesús,
Toen Sananda over de Aarde liep als Jezus, als Yeshua,

También él anduvo en los caminos de la casa de Acab,
Hij wandelde ook in de wegen van het huis van Achab;

Binance, la casa de cambio de criptomonedas más grande del mundo, anduvo buscando una nueva ubicación después de que Japón la clausurara este año por operar sin licencia.
Binance, de grootste cryptomuntbeurs ter wereld, ging op zoek naar een nieuwe locatie toen Japan het dit jaar sloot omdat ze zonder licentie opereerde.

El joven anduvo durante cuarenta días por el desierto,
De jongen liep veertig dagen door de woestijn,

Sino que buscó al Dios de su padre, y anduvo en sus mandamientos, y no según las obras de Israel.
Maar hij zocht den God zijns vaders, en wandelde in Zijn geboden, en niet naar het doen van Israel.

Ronald Hubbard anduvo, como aventurero, explorador,
Ron Hubbard heeft bewandeld- als avonturier,

el trabajo anduvo bien y ahora sólo espero dormir toda la noche sin los sueños.
't werk ging goed en nu wil ik een heerlijke nacht, zonder de dromen.

Él anduvo al centro del cuarto y dio un dedo a su esposa.
Hij liep naar het midden van de kamer en gaf een vinger naar zijn vrouw.

Nos anduvo en un país de nuevo en una cala de la marea baja extrema
We kayakten naar een back country kreek op een extreem laag tij

Ronald Hubbard anduvo, como aventurero, explorador,
Ron Hubbard heeft bewandeld- als avonturier,

También él anduvo 185 millas de Dixville Notch a Nashua en New Hampshire,
Hij liep ook 185 mijl van Dixville Notch naar Nashua in New Hampshire

Y el negocio anduvo tan bien que pudo llevar a todos los empleados a la salida anual de la Sociedad de la Moderación.
De zaak ging zo goed dat hij alle leden vervoerde… voor het jaarlijkse geheelonthoudersfeest.

En 1973 anduvo un alambre amañado entre los dos pilones del norte de Sydney Harbour Bridge, en Sydney, Australia.
In 1973 liep hij een draad opgetuigd tussen de twee ten noorden pylonen van de Sydney Harbour Bridge in Sydney, Australië.

Judas formó parte de los doce discípulos, anduvo con el Señor Jesús,
Judas maakte deel uit van de twaalf discipelen, wandelde met de Here Jezus,