HEEFT GELOPEN - vertaling in Spaans

caminar
lopen
wandelen
wandeling
rondlopen
stappen
walking
te voet
ha corrido
hebben gelopen
rende
corrió
rennen
lopen
hardlopen
joggen
racen
uitvoeren
run
draaien
vluchten
running
anduvo
lopen
wandelen
rijden
gaan
rondlopen
wandeling
rondhangen
loopje
haya caminado
caminó
lopen
wandelen
wandeling
rondlopen
stappen
walking
te voet
ha estado funcionando

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
erkende route naar universiteit die heeft gelopen bij Kensington en Chelsea College voor twintig jaar.
reconocida en la universidad que ha estado funcionando en Kensington y Chelsea College durante veinte años.
Wist je wel, dat jou kleine jongen heeft gelopen waar de engelen hebben gelopen?.
¿Tú sabías que tu bebé ha caminado por donde los ángeles pisaron?
die hier door de gang heeft gelopen, maar hij was niet de president.
cualquier hombre o mujer que haya caminado por estos pasillos. Pero no fue presidente.
De meeste mensen krijgen schimmel op de voeten van lopen op blote voeten in gebieden waar iemand anders met voetschimmel onlangs heeft gelopen.
La mayoría de las personas adquieren hongos en los pies por caminar descalzo en áreas en las que otra persona con el pie de atleta ha caminado.
De Duitse Pinscher kan het goed doen in een appartement, zolang hij minstens twee keer per dag heeft gelopen.
El alemán Pinscher puede ir bien en un apartamento siempre y cuando haya caminado al menos dos veces al día.
Strickland zegt ook dat hij tijdens zijn minimumloonweek zoveel mogelijk heeft gelopen om zijn transportkosten laag te houden.
Strickland también dice que caminó todo lo posible durante su semana de salario mínimo para mantener bajos sus costos de transporte.
Dan één dag die hij in een fietswinkel heeft gelopen en iemand erkende hem van zijn TV- advertentie.
Entonces un día él camina en una tienda de la bici y alguien lo reconoció de su anuncio de la TV.
Even voor de duidelijkheid, geen van beiden geloofde dat Neil Armstrong op de maan heeft gelopen?
Si te estoy entendiendo bien,¿ninguno de vosotros cree que Neil Armstrong caminara en la luna?
waar Johannes Vermeer ooit heeft gelopen.
donde Johannes Vermeer vez caminaron.
Het is mogelijk dat Mozes tijdens zijn jaren in Egypte door de zalen van een vergelijkbaar paleis heeft gelopen.
Moisés puede haber caminado por los vestíbulos de un palacio semejante durante sus días en Egipto.
Wanneer het mogelijk is om een onnodige steen uit te hollen en het gereedschap meerdere keren heeft gelopen, kan alleen een breed gat in de muur worden gemaakt.
Cuando sea posible vaciar un ladrillo innecesario, habiendo caminado la herramienta varias veces, solo será posible hacer un agujero ancho en la pared.
De doodsstrijd van een marathonloper beschrijven aan iemand die de afstand nog nooit heeft gelopen, is een beetje zoals aan een blindgeborene uitleggen wat kleuren zijn.".
Describir la agonía de una maratón a alguien que nunca la ha corrido es como tratar de explicar el color a alguien que nació ciego.".
Wanneer u het warm tapwater, die door deze sokken heeft gelopen gebruiken, zal het verlichten en helpen u te ontspannen.
Cuando se utiliza el agua caliente del grifo que se ejecute a través de esos calcetines, proporcionará alivio y ayudarle a relajarse.
Street style icoon Ming heeft gelopen voor Maison Margiela,
Un ícono del estilo callejero, Ming ha desfilado para Maison Margiela,
Maar als hij dicht bij je heeft gelopen en zich prettig voelt, is
Pero si ha estado caminando cerca de ti y parece sentirse cómodo,
dit systeem al tweemaal met hun auto's heeft gelopen en niet gefaald-… het is getest.
el hecho de que este sistema… Ya ha andado dos veces con sus autos y no ha fallado, está probado.
Leer de geschiedenis die plaatsvond in de straten die Miguel de Unamuno ooit heeft gelopen.
Conoce la historia que transcurre por las calles que antiguamente recorría Miguel de Unamuno.
dat PST bestand is opgeslagen in C schijf waar OS heeft gelopen.
el archivo PST se almacenó en la unidad C donde el sistema operativo se ha estado ejecutando.
Op de kaart laat de optie zien waar Link de afgelopen 200 uur van het spel heeft gelopen.
Este nuevo mapa mostrará el camino que Link ha recorrido en las últimas 200 horas de juego.
Inderdaad: hoe kan op de weg die Abraham, een vriend Gods, heeft gelopen, de zwakke spin even snel lopen
En efecto,¿cómo en este camino que recorrió Abraham, el amigo de Dios, podría seguir la
Uitslagen: 75, Tijd: 0.0665

Heeft gelopen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans