LIEP ZO - vertaling in Engels

• walked right
• ran so
• walked like this
• went so
• was so

Voorbeelden van het gebruik van Liep zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ruimtevaartweek liep zo goed.
Space week was going so well.

Hij liep zo over je heen.
He walked all over you.

Richard liep zo weer het huis in.
Richard! richard's just walked back into the house.

Hij liep zo m'n kantoor uit.
He waltzed right out of my office.

Ik liep zo snel!- Wat…- Wacht!
What…- Wait. I was running so fast!

Ik liep zo snel!- Wat…- Wacht.
I was running so fast! Look, what…- Wait.

Hij liep zo.
He ran like this.

Ze liep zo voor de tram.
She ran right in front of me.

Ze liep zo m'n tuin in.
She wandered right into my yard.

Het liep zo.
It… It walked like this.

En alles liep zo op rolletjes.
And everything was running so tidily.

En ze liep zo sassy?
As she walked so sassy--♪?

Hij boog zijn ellebogen, en liep zo.
Andhe bends his elbows out like this, andthen he walks like this.

Hij sliep bij haar op de bank en liep zo snel mogelijk weg.
He slept on her couch and ran away as fast as he could.

Hij boog zijn ellebogen, en liep zo.
He would bend his elbows like this. And then he walks, like this.

Ze liep zo naar buiten in uniform, op dezelfde manier
She walked right out the door in uniform,

Ik liep zo snel dat de bibliothecaris zei"Stop met lopen in de bibliotheek.
I ran so fast, the librarian said,"Stop running in the library.

We hadden haar hier in de hoek gedreven, maar ze liep zo door de muur.
We had her cornered here, but she walked right through the wall.

Alles liep zo voorspoedig, dat er niet meer aan de grote vraag kon worden voldaan.
Everything ran so smoothly, that they couldn't satisfy the growing demand anymore.

zijn baard ging zo en hij liep zo.
his beard went like this, and he walked like this.