WENT SO - vertaling in Nederlands

• ging zo
• liep zo
• gingen zo
• ging heel

Voorbeelden van het gebruik van Went so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This went so quietly, no one in the organization has really noticed.
Dit is zo geruisloos gegaan, niemand in de organisatie heeft dat gemerkt.

But that went so well that the government of course had to act quickly.
Maar dat ging zó goed, dat de regering natuurlijk snel in moest grijpen.

The collaboration went so well that they decided to make a track.
De samenwerking verliep zo goed, dat ze besloten nog een track te maken.

Things went so well earlier,
Het ging zo goed. Waarom

That went so fast.
Dat ging echt snel.

I think it went so well.
Het ging ontzettend goed.

Things went so well, we took an after-dinner stroll.
Het ging zo goed dat we ook nog zijn wezen wandelen.

By the lake went so well any more. see photos.
Door het meer ging zo goed meer. zie foto's.

Everything went so fast.
Alles gebeurde zo snel.

The meeting went so well.
De ontmoeting ging erg goed.

This time everything went so well it seemed there was no hurry.
Deze keer gaat het zo goed dat er precies geen haast bij was.

The move went so smoothly, I am really amazed.
De verhuizing verliep zó soepel, ik sta er echt van te kijken.

It seems like… things went so fast.
Het was net of… het ging zo snel.

Male, 36, he had sex once in his life and it went so badly that he was considering the priesthood.
Man, 36, heeft maar één keer in zijn leven seks gehad en dat liep zo slecht af dat hij het priesterschap overwoog.

That he was considering the priesthood. Male, 36. He had sex once in his life, and it went so badly.
Man, 36, heeft maar één keer in zijn leven seks gehad en dat liep zo slecht af dat hij het priesterschap overwoog.

That he was considering the priesthood. He had sex once in his life, and it went so badly Male, 36.
Man, 36, heeft maar één keer in zijn leven seks gehad en dat liep zo slecht af dat hij het priesterschap overwoog.

We are just in time to the room went so cozy it was not in the empty restaurant
We zijn maar op tijd naar de kamer gegaan, zo gezellig was het niet in het lege restaurant

That memory went so far back that Vulcans could not conceive of a conqueror.
Dat geheugen gaat zo ver terug dan Vulcans zich niet kunnen inleven in een overwinning.

We went so far that I don't know that we can get back, but you can get back.
We zijn zo ver gegaan dat ik niet weet of we terug kunnen, maar dat kun jij wel.

I was just seeing how things went so I could hit the ground running tomorrow.
Ik wilde even kijken hoe het gaat, zodat ik morgen weer druk bezig kan.