WENT SO in German translation

• ging so
• lief so
• verlief so
• verging so
• kam so
• gingen so
• verliefen so
• liefen so
• verging sehr

Examples of using Went so in English and their translations into German

He went so far as to call her a fool.
Er ging so weit, sie eine Närrin zu nennen.

Thank God his wife's surgery went so well?
Gott sei Dank ist die Operation seiner Frau so gut verlaufen.

Well, I'm glad everything went so smooth.
Schön, dass alles so reibungslos lief.

He went so far as to call me a liar.
Er ging so weit, mich einen Lügner zu nennen.

I guess we know why it all went so smoothly.
Ich denke, wir wissen, warum alles so reibungslos geklappt hat.

Actually, I was happy that it went so well.
Ehrlich gesagt, war ich sehr froh, dass es schon so gut lief.

And it went so well they have offered me a job.
Und es lief so gut, sie... haben mir einen Job angeboten.

It all went so fast, and... it was so dark.
Es ging alles so schnell, und… es war so dunkel.

She went so far as to say that he was a swindler.
Sie ging so weit, dass sie ihn als Betrüger bezeichnete.

He went so easy on her.
Ging er auf ihr so einfach.

Many thanks that everything went so well.
Danke dass alles so gut geklappt hat.

I even went so far as to say.
Ich ging sogar so weit zu sagen.

Walecki even went so far as to shout out.
Walecki ging sogar so weit, dass er ausrief.

I'm amazed the schedule went so smoothly.
Ich bin erstaunt, dass der Zeitplan so gut eingehalten wurde.

It all went so fast that he got away.
Es passierte alles so schnell, dass er entkam.

The gig went so fluently that it was pure joy.
So flüssig, wie dieser Gig lief- das war schon eine wahre Freude.

Cell went so far as to openly humiliate the Saiyan….
Am Ende ging Cell so weit, den Saiyajinprinzen offen zu demütigen….

I just feel very lucky that everything went so well.
Ich kann mich wirklich glücklich schätzen, dass alles so gut gelaufen ist.

And the king went so often to see his dear children.
Der König ging aber so oft hinaus zu seinen lieben Kindern.

It went so far that for each day another designation was used.
Er ging so weit, daß für jeden Tag eine andere Bezeichnung verwendet wurde.