WANDERED - vertaling in Nederlands

• liep
• dwaalde
• zwierf
• wandelde
• afgedwaald
• doolde
• zwierven
• rondzwierf
• gezworven
• rondgezworven
• ronddoolde
• slenterde
• rondgedwaald
• rondgedoold

Voorbeelden van het gebruik van Wandered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He wandered the streets saying that Salmon loved him.
Hij dwaalde over straat, prevelend dat Salmon van hem hield.

He had wandered from India to Morocco for nearly 30 years.
Hij had gezworven van India naar Marokko, hij sprak zeven talen.

My son had wandered, but he had found his way back.
Mijn zoon was afgedwaald, maar heeft zijn weg teruggevonden.

Your wife wandered naked, in a railway station.
Uw vrouw liep naakt door het station.

Have you wandered the markets of Istanbul?
Heb je rondgezworven op de markten van Istanboel?

He wandered into the white-out… Maybe he was with Bill Timmons.
Hij wandelde in de sneeuw… misschien was hij bij Bill Timmons.

For years I wandered.
Ik zwierf jarenlang rond.

She wandered around long.
Ze doolde lang rond.

He wandered off, and he died of exposure!
Hij dwaalde weg en stierf aan blootstelling!

No. What? I just wandered in here?
Nee, ik liep hier toevallig binnen.- Wat?

I had wandered deep into the jungle.
Ik was afgedwaald tot diep in de rimboe.

We have wandered the forest two hours now.
We hebben nu al twee uur door het bos gezworven.

He wandered away.
Hij wandelde weg.

Wandered around, bought a lot of pastries,
Slenterde wat rond, kocht veel gebak,

I wandered for days.
Ik zwierf dagen lang rond.

Henry! I wandered around for days.
Ik doolde dagen rond. Henry.

I wandered the ocean alone,
Ik dwaalde alleen door de oceaan,

No. I just wandered in here. What?
Nee, ik liep hier toevallig binnen.- Wat?

I have wandered a long distance and I know that I must soon die.
Ik heb lang rondgezworven en ik weet dat ik gauw zal sterven.

forty the mind has wandered.
bij veertig al zijn afgedwaald.