PUTOVAL in English translation

• wandered
• traveled
• went
• journeyed
• walked
• travelled
• wandering
• traveling
• he moved

Examples of using Putoval in Slovak and their translations into English

Oscar“ putoval do Rakúska 43-krát.
The“Oscar” has gone to Austria 43 times.

Už v nasledujúcej sezóne putoval do New Yorku Rangers.
He went to New York Rangers the following season.

Neustále putoval z miesta na miesto,
He wandered continually from place to place,

V priebehu ďalších rokov putoval rôznymi mestmi
For the next couple of years he lived in various cities

Putoval, kým neprišiel na samý koniec vesmíru.
She travels until she comes to the world's end.

Päť dní putoval pod spaľujúcom tropickým slnkom, kým našiel pomoc.
He wandered beneath a burning tropical sun for five days before finding help.

Putoval po všetkých krajinách samsáry.
He has visited all the Caspian countries.

Putoval do Jeruzalema, aby sa poklonil Bohu.
He had gone to Jerusalem to worship God.

Putoval do väzenia, ale nezostal tam dlho.
He went to university but didn't stay there long.

Putoval sám, ale na cestách si našiel mnoho nových kamarátov.
He travelled by himself, but made many friends along the way.

Putoval, kým neprišiel na samý koniec vesmíru.
He traveled until he reached the end of the world.

Opäť putoval na farmu.
Visited the farm again.

Putoval štyridsať dní a nocí k vrchu Horeb.
He travelled for 40 days and nights to Mount Horeb.

Vždy som putoval z jedného opozičného tábora do druhého.
I have been always on the run from one refugee camp to another.

Pohľadom putoval po chlapcových šatách.
He looked at the boy's robes.

Putoval, robil zázraky,
He performed miracles,

Tak dlho ako bol nažive putoval navôkol za kvapku oleja.
As long as he was alive… he wandered around for a drop of oil.

Keď som mal okolo 17 rokov, putoval som s priateľom po ulici.
When I was about 17, I was on a journey with my Uncle.

Odtiaľ začiatkom januára putoval do Švajčiarska.
Early last month he travelled to Switzerland.

Celý výťažok z aukcie putoval na UNICEF.
All funds raised from the auction will go to UNICEF.