ON THE RUN in Slovak translation

• na útek
• na úteku
• na behu
• utekala
• na ťahu
• na beh
• utiecť
• na uteku
• na vychádzke

Examples of using On the run in English and their translations into Slovak

Eating on the run?
Jesť počas behu?!

With the herd on the run, the pack manages to isolate a small group.
Pri úteku stáda sa svorke podarilo izolovať malú skupinu.

What do you eat on the run?
Čo jedávaš pred pretekmi?

What to eat on the run?
Čo jesť po behu?

I have been always on the run from one refugee camp to another.
Vždy som putoval z jedného opozičného tábora do druhého.

What do I eat on the run?
Čo jedávam na pochodoch?

Eat on the run?
Jesť počas behu?!

Three Weeks on the Run.
Týždne pred pretekmi.

He is going to go on the run with the money.
Svojej situácii sa pokúsi utiecť pomocou peňazí.

On the run it wasn't better.
V pretekoch to nebolo o nič lepšie.

They are constantly on the clock and on the run.
Hodinky v ruke, neustále v behu a uponáhľanosti.

In today's fast moving world, people are constantly on the run.
V dnešnej uponáhľanej dobe sú ľudia neustále v pohybe.

Let her give birth on the run?
Nechať ju porodiť za jazdy?

A1 passes to A2 on the run.
A1 prechádza na A2 na spustenie.

There is no shame in walking on the run.
Takže nie je chyba ani hanba striedať beh s chôdzou?

We knew they were on the run.
Vedeli sme, že budú behať.

It is important to stop eating on the run.
V neposlednom rade je dôležité prestať jesť za behu.

He was arrested in California in 2011 after 16 years on the run.
Toho zatkli v Kalifornii v roku 2011 po tom, ako na 10 rokov zmizol.

The world around us is always on the run.
Svet okolo nás je v neustálom pohybe.

They got him on the run.
Už ho majú v klepci.