ON THE RUN in Slovenian translation

• na begu
• beži
• v teku
• pobegnil
• na poti
• teče
• na razpotju
• na tekočem
• na beg
• bežal
• bežala
• bežita
• pobegnila
• na pot

Examples of using On the run in English and their translations into Slovenian

It's not good for a kid to spend his life on the run.
Ni dobro, da otrok vse življenje beži.

Kenya is on the run.
Kenija se je znašla na razpotju.

Samantha is still on the run.
A Samia še vedno teče.

At least one is on the run.
In zdaj se vsaj 1 ustavi na poti.

I was on the run for three years before they caught me.
Tri leta sem bežal, preden so me ulovili.

The New Year has started on the run.
Novo leto se je začelo v teku.

Managing a small business means always being on the run.
Vodenje majhnega podjetja zahteva, da ste vedno na tekočem.

how she's on the run from the police.
kako beži pred policijo.

After that they are on the run again.
Nato v nadaljevanju spet teče.

I'm on the run, right?
Bežal sem, ne?

I was on the run for years.
Jaz sem bežala več let.

They are often on the run.
Pogosto so v teku.

Well, time flies when you're on the run.
No, na begu čas res beži.

On the run, with the Indian in pursuit.
Bežita, Indijanec pa jima sledi.

He would been on the run from the Big Four.
Bežal je pred Veliko četverico.

We have been on the run together.
Skupaj sva bežala.

Three others are still on the run.
Od tega so tri še v teku.

All right, Raul's on the run with a big truck and a big bomb.
Sledi so velike in globoke. -V redu. Raul beži.

He was on the run and asked us for shelter.
Bežal je pred neko tolpo in nas prosil, naj ga skrijemo.

They're on the run with millions that they stole from Al Capone.
Pobegnila sta z miljoni… ki sta jih ukradla Al Caponeu.