WANDERED in Czech translation

• putoval
• zabloudila
• se toulal
• se zatoulal
• zabloudil
• motal se
• potloukal se
• procházeli
• putovaly
• se potuloval

Examples of using Wandered in English and their translations into Czech

Sir, why do you think Brooks wandered into a back alley after he was shot?
Pane, proč myslíte, že se Brooks potuloval po zadní uličce, když ho střelili?

Wandered into an empty tent,
Zatoulal se do prázdného stanu,

I have wandered around♪♪ And finally found♪♪ Somebody who♪.
Potuloval jsem se kolem a nakonec jsem našel někoho.

We could have just wandered across the back at any point.
Mohli jsme jen putovat zpátky do kteréhokoliv bodu.

He wandered the city instead of delivering toys in the frost.
On zatoulal se do města, místo, aby dary se Santou rozdával.

Wandered into the desert.
Zatoulal se do pouště.

however far we have wandered.
jak daleko jsme zabloudili.

You have wandered into no-man's-land, Mr Morse.
Zabloudil jste do země nikoho, pane Morsei.

Look how you have wandered, getting more and more irritated.
Podívej, jak jsi bloudila, čím dál víc jsi byla podrážděná.

The Goths now wandered the Empire, a refugee nation.
Gótové nyní putovali říší jako uprchlický národ.

It's why my people wandered the desert for 40 years.
Proto naši lidé putovali 40 let pouští.

When Mowgli stopped to rest, a happy bear wandered over, named Baloo.
Když byl Mauglí odpočatý,""objevil se před ním obří a veselý medvěd, jménem Balů.

Wandered out, or something?
Nepotuloval se venku nebo tak něco?

When I wandered out of the hospital. Yeah.
Jo. Tady jsi mě našla během kletby,

An eight-year-old girl who wandered into the bar?
Letou holčičku, která se zatoulala do baru. Koho?

And I wandered until I almost passed out.
A já jsem šla tak dlouho, že jsem téměř omdlela.

Wandered some distance from the point.
Odbočili od tématu. Obávám se,

You have wandered from the proper path, haven't you?
Sešel jste ze správné cesty, že?

And she wandered as though in a dream through the wavering sea of barley.
A ona bloudí jako ve snu, vlnícím se polem ječmene.

Cattle wandered onto res land, John.
Dobytek se vydal na naši zem, Johne.