RENDE WEG - vertaling in Engels

• ran away
• stormed out
• rushed off
• run away
• running away
• runs away

Voorbeelden van het gebruik van Rende weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij rende weg nadat we hem hadden gemaakt. En snel.
And fast. He ran away after we created him.

Hij rende weg nadat we hem hadden gemaakt. En snel.
He ran away after we created him. And fast.

Ik heb geschreeuwd, hij rende weg.
I screamed, he ran away.

Ik ze gedag en je rende weg.
I said hello and you ran away.

Hij zag me en rende weg.
He saw me and ran away.

Ik stak hem neer en hij rende weg.
I stabbed him and he ran away.

En ze raakte in paniek en rende weg.
And she panicked and ran away.

Ik schoot hem neer en hij rende weg.
I shot him and he ran away.

Niets. Ik weet het niet, ik rende weg.
Nothing. I don't know, I ran away.

En waar is dat jachtluipaard? Dat rende weg.
Where's the cheetah? It ran away.

Ik rende weg, maar niet waarom je denkt.
I was running, but not for the reasons that you think.

Ze rende weg hier zonder de helft hiervan te labelen.
She ran out of here without tagging half this stuff.

Ik rende weg, maar kwam terug.
I would run away, but come right back.

Ik rende weg en toch kreeg hij me nog te pakken. Nog niet.
I'm running and he's still caught me.

Ik rende weg, maar hij bleef achter me aankomen.
I run, but he keep coming.

Ze rende weg van iets.
She was running from something.

Hij rende weg.
He was running away.

Ze rende weg van iemand, niet?
She was running from somebody, wasn't she?

Je rende weg van iets.
You were running away from something.

Ik rende weg.
I was running.