STORMED OUT - vertaling in Nederlands

• stormde naar buiten
• rende weg
• uitstormde
• uit stormde
• wegstormde
• ben naar buiten gerend

Voorbeelden van het gebruik van Stormed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just the way that you both stormed out.
Ik zag jullie naar buiten stormen.

Just the way that you both stormed out.
De manier waarop jullie beiden naar buiten stormden.

Xun and Bo got into a massive row, and Bo stormed out.
Xun en Bo kregen ruzie en stormde naar buiten.

He stormed out and slammed the door behind him.
Hij stormde weg en sloeg even later met de deur.

She stormed out.
Ze stormde weg.

You stormed out before my rebuttal!
Je stormde weg voor mijn weerlegging!

Fans stormed out onto the field in the thousands.
Fans stormden met duizenden tegelijk het veld op.

He would have stormed out of here the moment I walked in.
Zou hier al buitenstormen toen ik hier binnen kwam.

You stormed out?
Jij bent naar buiten gestormd?

He stormed out on Shake'n Bake.
Hij stormde weg bij Shake 'n Bake.

I stormed out of my place and left her behind.
Ik ben naar buiten gestormd en liet haar daar.

He stormed out.
Hij stormde weg.

I was there the night that you got angry with him and stormed out.
Ik was er die avond bij toen je kwaad op hem werd en wegrende.

I knew what I wanted… from the first time you stormed out of our office.
Ik wist wat ik wilde. Vanaf dat je ons kantoor uitstoof.

I shouldn't have stormed out.
Ik had niet weg moeten stormen.

We argued. She stormed out.
We kibbelden, en ze stormde buiten.

She stormed out.
Ze is naar buiten gestormd.

Why? One of her MRI scans came back after she stormed out.
Waarom? Een van MRI-scans kwam terug, nadat ze de deur uit was gestormd.

But you didn't know that I didn't have a response when you stormed out.
Maar dat kon jij niet weten toen je naar buiten stormde.

I'm talking about how you stormed out of the speakeasy like a little bitch.
Dat je als een mietje de kroeg uit bent gerend.