STORMEN - vertaling in Engels

• rush
• storms
• gales
• charging
• tempests
• bursting
• there
• come
• barging
• blizzards

Voorbeelden van het gebruik van Stormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kom die deur uit stormen.
I come bursting through the door.

We hebben hier stormen.
We have storms up here.

Kleedt u zich daar om voor 't geval ze binnen komt stormen.
You change out on the ledge in case she comes charging in.

Vandaag breken de wolken en schreeuwen de stormen.
Today the clouds are bursting and gales are hollering.

Openbaart zich… Bliksem en stormen.
It can manifest lightning and tempests.

Erheen stormen met onze ogen dicht?
Barging in there with our eyes closed?

We kunnen niet zomaar binnen stormen met onze FBI-vlag.
We can't just go in there waving our FBI flag.

En heftige stormen.
And… violent storms.

Maar hier zijn geen stormen.- Precies.
Exactly, exactly. But we have no gales here.

Ik verwacht dat er een reddingsploeg door die deur komt stormen.
I'm expecting a rescue party to come barging through that door.

Ik denk dat het vanavond gaat stormen.
I… I think… I think there's a.

Vulkanen, aardbevingen, stormen.
Volcanoes, earthquakes, storms.

Bedreigen het burgerschap. Stormen van geïnfecteerde vlooien,
Blizzards of infected fleas, worms, ticks

Maar hier zijn geen stormen.
But we have no gales here!

Ik denk dat het vanavond gaat stormen.
I-I-- I think-- I think there's a.

Storm. Tropische stormen.
Storm. Tropical storms.

In Texas heb je niet zulke stormen.
You don't have blizzards like this in Texas. No, you don't.

Maar hier zijn geen stormen.- Precies.
But we have no gales here. Exactly, exactly.

Geen stormen.
No storms.

Ik heb hier tornado's, stormen… meegemaakt.
I have been here through twisters, blizzards.