ZWARE STORMEN - vertaling in Engels

• heavy storms
• severe storms
• massive storms
• intense storms

Voorbeelden van het gebruik van Zware stormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mensen vluchten, naar wat wordt genoemd een wonder bron, die opeens verscheen tijdens de zware stormen bij Lewiston, Montana, drie weken geleden.
People are flocking to what is being called a miracle spring Which suddenly appeared during the heavy storms that hit Lewiston, Montana Alittle over three weeks ago.

zoals incidentele zware stormen en de zware westenwind in de volksmond"Meltem.
occasional heavy storms and the"meltem", or westerly wind.

De terpen moeten nog meer opgehoogd worden omdat het aantal zware stormen toeneemt en de zeespiegel stijgt.
The terpen must be raised even more because the number of heavy storms is increasing and sea-level is rising.

zeer strenge vorst en zware stormen.
severe winters and heavy storms.

nadat er zware stormen waren geweest, welke mogenlijk één of andere sectie van de klip,
after there had been heavy storms, which might have removed some section of the cliff,

Zware stormen, gevolgd door overstromingen in 1559
Heavy storms, followed by floods in 1559

vuur, zware stormen, intense hitte
fire, severe storms, intense heat

Kunstenares Nathalie Miebach gebruikt weergegevens van zware stormen en creëert daarmee ingewikkelde sculpturen die de krachten van de natuur
Artist Nathalie Miebach takes weather data from massive storms and turns it into complex sculptures that embody the forces of nature

Zware stormen, gevolgd door overstromingen in 1559
Heavy storms, followed by floods in 1559

Op één moment raasden zes zware stormen over de aardbol. Australië wordt steeds warmer en droger,
at one point six heavy storms raged across the globe; and Australia is getting ever hotter

door toenemende erosie ten gevolge van zware stormen.
increasing erosion occurring from intense storms.

De record sterke El Niño in de winter van 1997-1998 leidde tot ernstige weersomstandigheden: overstromingen in het zuidoosten van de VS, zware stormen in het noordoosten, en overstromingen in California.
The record-breaking El Niño event in the winter 1997-1998 has lead to severe weather events included flooding in the south-eastern United States, major storms in the Northeast, and flooding in California.

geachte afgevaardigden, de zware stormen die een aantal weken geleden de westelijke streken van het eiland Cuba teisterden hebben, volgens de ramingen van de Verenigde Naties, economische verliezen van meer dan één miljard dollar veroorzaakt.
according to United Nations estimates, the heavy storms which devastated the western part of Cuba a few weeks ago caused more than USD 1 billion worth of damage.

koudegolven en zware stormen.
cold spells and severe storms.

zijn reis uiterst moeilijk, maar hij en zijn vrouw zijn aangekomen in Manchester in oktober 1914 met een boot rond het noorden van Schotland door zware stormen op hun weg.
his wife arrived in Manchester in October 1914 having sailed round the north of Scotland through severe storms on their way.

financiële steun in verband met de zware stormen die deze landen in januari 2005 hebben getroffen(12151/1/05),
Sweden for financial assistance relating to a major storm that hit these countries in January 2005(12151/1/05),

De Liberté is een robuuste zeetjalk die in het verleden de zwaarste stormen heeft doorstaan.
Dutch sailing barge which has endured the heaviest storms in the past.

Er worden daar vannacht ook zware stormen verwacht.
Also, severe storms expected throughout your area tonight.

Bij zware stormen leek 't huis wel 'n schommelstoel.
They say it rocked in storms like a rocking chair.

Mensen zijn bang van de bossen en de zware stormen.
People do frighten of the forests and the violent storms.