STORMEN - vertaling in Spaans

• tormenta
• tormentas
• tempestades
• temporales
• vendavales

Voorbeelden van het gebruik van Stormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij staat toe dat stormen ons geloof beproeven.
Él permite que se levanten las tempestades para probar nuestra fe.

Hoe durft u hier zo binnen te komen stormen?
¿Cómo te atreves a irrumpir aquí así?

Ik weet dat ik niet terug kan stormen in je leven, maar.
Sé que no puedo irrumpir en tu vida de nuevo, pero.

Giftige dampkring, tornado-achtige stormen.
Atmósfera tóxica por tormentas y tornados.

Veerkracht: sterk zijn ondanks stormen.
Resiliencia: Ser fuerte a pesar de las tormentas.

We kunnen daar niet zonder toestemming binnen stormen.
No podemos irrumpir sin una autorización. Si.

Het is de grootste serie stormen in 12 jaar.
Es la mayor serie de tormentas en 12 años.

Er zijn twee soorten stormen.
Hay dos tipos de tormentas.

Je kan niet tijdens een bombardement naar buiten stormen.
No debes salir corriendo en medio de un bombardeo.

Dat is het Zwaard der Stormen. Het heeft bloed van demonen geproefd.
Cargas la Espada de las Tormentas, que ha probado sangre de demonios.

Ze gebruiken de stormen om hun volgende zet te verbergen.
Están usando la interfaz de la tormenta para ocultar su siguiente movimiento.

De meeste stormen hadden direct invloed op het land.
La mayoría de las tormentas tuvieron una influencia directa sobre el continente.

De stormen nemen toe in snelheid.
Quiero decirte que aumentó la velocidad de la tormenta.

Deze plek heeft meer stormen gehad.
Este lugar ha sorteado a las tormentas antes.

Bekwame piloten winnen hun reputatie door stormen en stormen.".
Los pilotos hábiles consiguen su reputación en las tormentas y las tempestades”.

Wat goed is binnen in je heeft de stormen en overstromingen overleefd.
Lo que es bueno en su interior ha sobrevivido a las tormentas y las inundaciones.

Het goede in je heeft de stormen en overstromingen overleefd.
Lo que es bueno en su interior ha sobrevivido a las tormentas e inundaciones.

Onderzochten de atmosfeer van Jupiter inclusief de stormen.
Se examinó la atmósfera de Júpiter, incluidos sus huracanes.

Wat goed is binnen in je heeft de stormen en overstromingen overleefd.
Lo que es bueno dentro de ti ha sobrevivido a las tormentas e inundaciones.

Echter namelijk zij zijn de meest verstorend van alle stormen.
Sin embargo son más destructivos de todos los temporales.