TORMENTAS - vertaling in Nederlands

• stormen
• onweer
• onweersbuien
• onweren
• orkanen
• noodweer
• stormvloeden
• regenbuien
• van stormen
• stormweer

Voorbeelden van het gebruik van Tormentas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tormentas del sol: fotos increíbles de las llamaradas solares.
Sun Storms: ongelooflijke foto's van zonnevlammen.

Tormentas ocasionales limpiado el aire;
Af en toe stormen ontruimde de lucht;

Resolución del Parlamento Europeo sobre tormentas en Liguria.
Resolutie van het Europees Parlement over de storm in Ligurie.

Me pregunto cuándo cesarán estas tormentas.
Wanneer komt er een einde aan deze stormen?

El Laboratorio Nacional Tormentas Severas.
Het National Severe Storms Laboratory.

Así que tomar con las tormentas.
Dus bespreek het met Storms.

¿Qué vas a tomar con las tormentas?
Wat ga je bespreken met Storms?

Familias en Bangladesh aprenden a enfrentar las tormentas y los ciclones.
Families in Bangladesh leren omgaan met stormen en cyclonen.

Niebla roja, tormentas, poca gravedad.
Rode mist, veel wind, weinig zwaartekracht.

Tornados desde arriba: ver fotos de tormentas más grandes naturales.
Hurricanes van boven: zie foto's van de grootste stormen van de natuur.

Serán días de espadas y hachas, de tormentas y lobos.
Het zal een tijd zijn van bijlen en zwaarden, van wind en wolven.

Desdicha en forma de tormentas de aguanieve.
Ellende in de vorm van natte sneeuwstormen.

Creemos que estamos presenciando grandes milagros de Dios cuando termina nuestro tormentas y crisis.
We denken dat we grote wonderen aanschouwen als God de stormen en moeilijkheden eindigt.

viaja grandes distancias para seguir tormentas.
reist over grote afstanden om stormen te volgen.

frío crea tormentas peligrosas.
koude lucht zorgt voor gevaarlijke stormen.

Además, los Nunchakus del Rayo podían transformarse en el Caza Tormentas.
De Nunchucks van de Bliksem konden veranderen in de Storm Fighter.

A veces se cortan en tormentas.
Soms vallen ze uit tijdens een storm.

Como equipo, celebramos muchas victorias y resistimos muchas tormentas”.
We hebben vele overwinningen gevierd en zware stormen doorstaan.".

vientos y tormentas.
de winden en de stormen beveelt.

daños como nieve, tormentas(viento), sequías,
zoals sneeuw, onweer(wind), droogte,