ONWEER - vertaling in Spaans

• tormenta
• trueno
• rayo
• truenos
• tormentas
• rayos

Voorbeelden van het gebruik van Onweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er processess lijken op onweer.
Hay PROCESOS parecen similares a las tormentas eléctricas.

Thor, machtige god van onweer.
Thor, gran Dios del trueno.

Vissersboten bij de rivier vóór onweer.
Barcos de pesca en la bahía de Hervey.

Ik haat onweer.
Odio los truenos.

Als je in de auto zit bij onweer, isoleren de rubberbanden je.
Por eso un auto te salva en una tormenta, las ruedas te aíslan.

De spanning van naderend onweer.
La emoción de la proximidad de la tormenta.

We kunnen niet het onweer in!
¡No podemos meternos en la tormenta!

Wanneer ik jou het teken geef ontstaat er boven je een onweer.
Cuando te dé la señal, vas a crear una tormenta de rayos encima de ti.

Ze zeggen dat het goed vissen is na onweer.
Dicen que la pesca es buena después de una tormenta.

Hij is bang voor onweer en de tandarts.
Tiene miedo a los truenos y el dentista.

Ik ben bang voor onweer.
Le tengo miedo a los truenos.

Kijk maar naar de overtuigingskracht van de lucht na het onweer!
¡Se ve la fuerza de convicción del aire después de la tempestad!

Is dat onweer?
¿Ha sido un trueno?

Dat is geen onweer.
Eso no es un trueno.

Hoshi, de Transporter heeft last gehad van het onweer.
Hoshi, el Transportador fue afectado por la tormenta.

Er komt onweer.
Se viene una tormenta.

Honden die bang zijn voor onweer| Hill's Pet.
Perros con miedo a los truenos| Hill's Pet.

Vermijd het gebruik van bedrade telefoons tijdens onweer.
Evite usar teléfonos con cable durante una tormenta eléctrica.

Jij bent toch bang voor onweer?
Para tener miedo de los truenos.

Bliksem Bliksem in een onweer.
Barco de vela en una tormenta de relámpagos.