Voorbeelden van het gebruik van Rayo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
1963 BSA rayo Vagando a través de la expansión.
1963 BSA Thunderbolt Dwalend door de uitgestrektheid….Calidad de rayo láser <0>
¿Puede decirnos lo que el rayo hace en su laboratorio?
Tú eres el Rayo.
Jij bent Thunderbolt.Un rayo sobre un enorme conductor de cobre.
Een bliksemstraal in 'n grote, koperen geleider.Permanecían así mientras el rayo hiciera contacto con su cabeza.
Zij bleven in die toestand zolang de laserstraal contact met hun hoofd maakte.Tiene un paño plateado que bloquea eficazmente el rayo ultravioleta.
Het heeft een zilveren coating doek die effectief ultraviolette straling blokkeert.Es el flash que aparece, el Rayo va a seguir. Voltaire.
Het is de flitser die verschijnt, de Thunderbolt zullen volgen. Voltaire.Ese rayo parece cercano.
Las dos sabemos que eres más dura que un rayo.
We weten beiden dat je sterker bent dan een bliksemstraal.Nos ha visto. Estamos atrapados por su rayo.
We worden opgezogen door haar laserstraal.Rayo entre 10& 30 km distancia- ALERTA.
Onweer tussen 10 en 30 km afstand- oppassen.¡Con el trueno!¡El rayo! ¡O la lluvia!
Bij regen, donder of bliksemstraal?Además, en mi vientre hay un rayo;
Bovendien heb ik in mijn buik een bliksemstraal;Sabes lo que es un rayo,¿verdad?
Je weet toch wat onweer is?Que no hay ningún rayo cayendo.
Er kom geen bliksemstraal naar beneden.trazó un camino para el rayo.
baant een pad voor het onweer.¿Por qué el corazón está dividido por un rayo?
Waarom word het hart gespleten door een bliksemstraal?Sacudió el rayo, recogió las nubes
Hij slingerde de bliksems, verzamelde de wolken¡Oh hora bendita del rayo!
O gezegend uur des bliksems!
