STRALING - vertaling in Spaans

• radiación
• resplandor
• rayo
• rayos
• radiaciones

Voorbeelden van het gebruik van Straling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een matig invasieve test(omvat blootstelling aan ioniserende straling).
Esta es una prueba moderadamente invasiva(implica la exposición a radiación ionizante).

Die deur blijft verzegeld totdat de straling verminderd.
Esa puerta se queda sellada hasta que la radiación se disipe.

De correlatie tussen geochemische gegevens van Veizer en straling gegevens van Svensmark.
La correlación entre los datos geoquímicos de Veizer y los datos de rayos cósmicos de Svensmark.

Verhoog uw huid en ervaar rode loper de straling in slechts 15 minuten.
Impulsar su piel y la experiencia de luminosidad alfombra roja en sólo 15 minutos.

te controleren grote hoeveelheden straling.
controlar cantidades masivas de rayos.

IR-bewegingssensoren detecteren veranderingen in thermische(infrarood) straling.
Sensores de movimiento IR detectan cambios en la radiacion termica(infrarroja).

Zij bestemd zijn om energie te leveren in de vorm van ioniserende straling.
Se destinen a suministrar energía en forma de radiaciones ionizantes.

De copolymerisatie kan met conventionele peroxyden of straling worden uitgevoerd.
La copolimerización se puede realizar con los peróxidos convencionales o la irradiación.

Bovenal is het groen milieu zonder iedere straling.
Sobre todo, es verde al ambiente sin ninguna radiación.

Het belangrijkste voordeel is dat geen het ioniseren straling wordt gebruikt.
La ventaja mayor es que no se utiliza ninguna radiación ionizante.

Er is nog steeds straling.
Todavía tenemos radiacion.

De bomen die je ziet liggen, zijn gestorven door de straling.
Y los árboles que ven a mi alrededor murieron a causa de la radioactividad.

Beschermende handschoenen tegen ionizerende straling en radioactieve besmetting.
Guantes de protección contra radiaciones ionizantes y contaminación radiactiva.

Concept van de temperatuur op de materie en straling," An.
Concepto de temperatura en la materia y en la radiación", An.

Niet-stralingsverklaring Dit ingrediënt wordt niet behandeld door straling en ETO.
Declaración de la No-irradiación Este ingrediente no es tratado por la irradiación y el ETO.

Waarschuwing: Blootstelling aan radiofrequente straling.
Advertencia: Exposición a Radiación de Frecuencias de Radio.

Tungsten nucleaire straling afschermen.
Tungsteno blindaje contra la radiación nuclear.

Arachna is nu in de cyclus met sterkste straling, kapitein.
Arachna está iniciando el ciclo de emisiones más fuertes, Capitán.

Jupiter schild gravitatie straling;
Júpiter escudo contra la radiación gravitatoria;

Nadeel: het is een invasieve techniek(omvat blootstelling aan ioniserende straling).
Desventaja: es una técnica invasiva(implica la exposición a radiación ionizante).