LASERSTRAAL - vertaling in Spaans

• rayo láser
• haz láser
• rayo laser

Voorbeelden van het gebruik van Laserstraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het profiel van de dwarsdoorsnede wordt volgens het machinecommando langs het vloeistofoppervlak gescand door de laserstraal die door de lens wordt gefocusseerd.
El perfil de la sección transversal se escanea a lo largo de la superficie del líquido de acuerdo con el comando de la máquina mediante el haz láser enfocado por la lente.

Nauwkeurig zicht: roodpuntlaserzicht over lange afstand, heldere en extra heldere laserstraal.
Vista precisa: Vista láser de punto rojo de larga distancia, haz láser claro y extra brillante.

produceert het een enkelvoudige laserstraal van groen licht dat helder en helder is.
genera un haz láser de un solo punto de luz verde que es clara y brillante.

strenge kwaliteitscontroles waarborgen dat de originele lenzen de laserstraal optimaal focusseren.
los estrictos controles de calidad garantizan que las lentes originales enfoquen de forma óptima el haz láser.

Bij het snijden ontstaat er een kerf door de verdamping van het materiaal en de diameter van de laserstraal.
Cuando se realiza el corte, se produce una entalladura debido a la vaporización del material y al diámetro del haz láser.

Gefabriceerd door mensen die hun eigen machines gebruiken• Laserstraal doorgelaten via een glasvezelkabel in plaats….
Fabricado por personas que usan sus propias máquinas • Haz láser transmitido a través de un cable de fibra óptica en lugar de.

Kalibratie en uitlijning van de laserstraal pad is gegarandeerd op alle posities het verzekeren van de meest nauwkeurige en variabele Raman imaging-systeem op de markt verkrijgbaar.
Calibración y alineación de la trayectoria del haz láser está garantizada en todas las posiciones de asegurar que el sistema Raman imágenes más precisas y variables disponibles en el mercado.

Een laserstraal gegraveerde nummers in elke steen- Overeenkomstig met de bijpassende certificaten.
Hay un número grabado con láser en cada piedra… que tiene que coincidir con un certificado.

Bij ORS is de laserstraal niet statisch,
Con la tecnología ORS, el haz del láser no es estático;

Het wordt geconstrueerd door een coherente laserstraal te splitsen in twee stralen d.m.v spiegels.
Se construye mediante el fraccionamiento de un haz de láser coherente en dos haces utilizando espejos.

De laserstraal breekt de inktbolletjes in kleinere deeltjes, die dan kunnen worden afgevoerd door de macrofagen.
El láser rompe los glóbulos de tinta en partículas pequeñas que los macrófagos eliminan.

De printer straalt geen gevaarlijk licht uit, omdat de laserstraal volledig is ingesloten tijdens alle bewerkingen
La impresora no emite luz peligrosa, ya que su haz está totalmente confinado durante todos los modos de mantenimiento

Laserstraal doorgegeven via een glasvezelkabel in plaats van met spiegels
El haz de láser transmitido a través de un optic. cable fibra en

Een onbekende kracht… leidde de laserstraal om van zijn originele doel…
Alguna fuerza desconocida… estaba desviando el haz de láser de su objetivo original

Vanavond, heeft de laserstraal me verlost… van dat gebied van demonen en trok me in dat lab.
Esta noche el haz de láser me ha liberado de… esa galaxia habitada por demonios y me ha hecho descender hasta ese laboratorio.

Because van de hoge helderheid laserstraal is het mogelijk om het externe object verlichten.
Because del haz de láser de alta luminosidad, es posible para iluminar el objeto remoto.

Insert een iris in de laserstraal pad is geweest voordat het de microscopie lichaam binnenkomt
Insert un iris en la trayectoria del haz antes de entrar en el cuerpo de microscopía

En met dubbele laserstraal, cross-connect en een accurater smart cartridge is de toekomst van TASER-technologie aangebroken in de vorm van de X2.
Y con dos láseres, conexión cruzada y un cartucho inteligente mucho más preciso, el futuro de la tecnología TASER ha llegado con la X2.

Labelflash Labelflash is een technologie waarmee afbeeldingen en tekst met een laserstraal op de label- of gegevenszijde van een schijf kunnen worden gebrand.
Labelflash™ es una tecnología que permite grabar, mediante láser, imágenes y texto en la cara de datos o de etiqueta de un disco.

Voordat de laserstraal de buitenste beschermwand verlaat,
Antes de que el rayo láser atraviese la barrera de protección externa,