LASERSTRAAL - vertaling in Frans

• faisceau laser
• rayon laser

Voorbeelden van het gebruik van Laserstraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De veiligheid zal de niet invasieve en uiterst kleine laserstraal die door vezel wordt uitgezonden slechts werken aan angiotelectasis vermijdt het omringende gebied.
La sécurité l'à rayon laser non envahissant et extrêmement petit émis par la fibre travaillera seulement à l'angiotelectasis évitent les abords.

Stabieler nadat de configuratie van de laserstraal kan worden verkregen,
Plus stable après que la configuration de l'à rayon laser puisse être obtenue,

Bij fractionele CO2 laser therapie loopt de laserstraal niet de hele oppervlakte van de huid af.
Les rayons laser CO2 ne parcourent pas l'entière surface de la peau.

Safety: de niet-invasieve en uiterst kleine laserstraal die door vezel wordt uitgezonden zal slechts werken aan angiotelectasis, het omringende gebied vermijden.
Safety: l'à rayon laser non envahissant et extrêmement petit émis par la fibre travaillera seulement à l'angiotelectasis, évite les abords.

Door de kleine diameter van de laserstraal is het mogelijk zeer kleine objecten te detecteren en te positioneren.
Le petit diamètre du faisceau permet la détection sûre et le positionnement exact de très petits objets.

Because van de hoge helderheid laserstraal is het mogelijk om het externe object verlichten.
Because du faisceau laser de forte luminosité, il est possible d'éclairer l'objet à distance.

Houd de laserstraal op het doel gericht
Maintenir le laser sur le point cible

Lasertherapie. De laserstraal doordringt de huid tijdens chirurgie
Thérapie au laser Le faisceau laser pénètre la peau pendant la chirurgie

(2) de veiligheid, de niet-invasieve en uiterst kleine laserstraal die door vezel wordt uitgezonden zullen slechts werken aan angiotelectasis, het omringende gebied vermijden.
(2) la sécurité, l'à rayon laser non envahissant et extrêmement petit émis par la fibre travailleront seulement à l'angiotelectasis, évitent les abords.

Een laserstraal van minder dan 0,1 millimeter zo te gebruiken, dat deze zeer precieze kleine delen uit verschillende soorten materiaal snijdt, klinkt eenvoudig.
L'utilisation d'un faisceau laser de moins de 0,1 millimètre pour couper avec grande précision de petites pièces avec beaucoup de précision paraît ête simple.

een vreemdeling… je hoornvlies bewerkt met een laserstraal?
te faire tailler la cornée au laser?

In de tweede stap wordt Visudyne een kwartier na de start van de infusie in het oog geactiveerd door de toepassing van licht uit een laserstraal.
La seconde étape comprend l'activation de Visudyne dans l'œ il à l'aide d'une lumière générée par un faisceau laser, 15 minutes après le début de la perfusion.

Daar verwijdert dokter Duval het stolsel met een laserstraal.
où le Dr Duval va essayer de dissoudre le caillot avec un laser.

De verdampingsenergie van het water zorgt ervoor dat het materiaal rond de laserstraal wordt gekoeld.
L'énergie de vaporisation de l'eau permet de refroidir le matériau autour du faisceau laser.

De mogelijke koppeling van SPIF met een lokale opwarming door een laserstraal zal worden onderzocht.
La possibilité du couplage de ce procédé avec un chauffage local par laser sera également étudiée si nécessaire.

In het brandpunt- dus in de focus- van de laserstraal wordt de energiedichtheid met vele miljoenen verhoogd.
Dans le foyer du rayon laser, la densité du flux d'énergie augmente d'un million.

LightScribe is een technologie waarmee afbeeldingen of tekst met een laserstraal op de labelzijde van schijven kunnen worden gebrand.
LightScribe est une technologie qui permet de graver à l'aide d'un laser des photos ou du texte sur la face étiquette des disques.

CNC het laserknipsel wordt gebruikt om het geproduceerde materiaal of de laserstraal te leiden.
La coupe de laser de commande numérique par ordinateur est employée pour diriger le matériel ou l'à rayon laser produit.

Lasers en aanverwante apparatuur- Beproevingsmethoden voor bepaling van de vorm van een laserstraal golffront- Deel 1.
Lasers et équipements associés aux lasers- Méthodes d'essai pour la détermination de la forme du front d'onde du faisceau laser- Partie 1.

Vooral de contactloze bewerking met de laserstraal, waarbij tijdens het snijden niet aan de stof wordt getrokken,
Le traitement sans contact, par faisceau laser, et la découpe sans torsion qui en découle, ainsi qu'une haute précision,