PRIMER RAYO - vertaling in Nederlands

• eerste straal

Voorbeelden van het gebruik van Primer rayo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al aprender a utilizar correctamente las cualidades y atributos del Primer Rayo de gran alcance,
Door te leren om de krachtige kwaliteiten en attributen van de Eerste Straal juist te gebruiken,

Les pedimos que acepten y usen la impresionante energía del Primer Rayo de la Voluntad Divina
Wij vragen aan jullie om de verbazingwekkende macht van de Eerste Straal van de Goddelijke Wil

El problema del sexto rayo saliente se ha visto agravado por la fuerza entrante del primer rayo de voluntad o poder, creando inflexibilidad y crueldad- Marte y Plutón.
Het probleem van de uitgaande zesde straal wordt verergerd door de binnenkomende kracht van de Eerste Straal van Wil of Macht, die meedogenloosheid en wreedheid creëert- Pluto en Mars.

Primer rayo de sol no sólo trae la luz, sino también la felicidad
Eerste straal van de zon brengt niet alleen het licht,

El Morya tiene el puesto de Chohán(Señor) del Primer Rayo de la Voluntad de Dios
bekleedt El Morya het ambt van Chohan(Heer) van de Eerste Straal van Gods wil,

armadura espiritual con las cualidades y virtudes del Primer Rayo de la Voluntad Divina,
jullie je spirituele harnas versterken met de kwaliteiten en deugden van de Eerste Straal van Goddelijke Wil/ Macht-integriteit,

Mi querida Presencia es debidamente conocida por todos ustedes como el Maestro del Primer Rayo, el cual contribuye mucho a todos ustedes junto con los Reinos Angélicos del Arcángel Miguel.
Mijn geliefde Presentie is uw allen wel bekend als een Meester van de eerste straal, dewelke een enorme bijdrage levert aan uw allen samen met het engelen koningrijk van Aartsengel Michael.

Su cuerpo físico pertenece también al primer rayo, de manera que puede ver que posee una poderosa combinación para servir,
Uw fysieke lichaam is ook op de eerste straal, zodat u kunt zien welk sterk samenstel u heeft tot dienen zo u

Hércules y Amazonia son los Elohim del primer rayo(rayo azul) del Poder,
Hercules en Amazonia zijn de Elohim van de eerste straal(de Blauwe Straal) van kracht,

arrojamos el primer rayo de luz y verdad sobre un prejuicio ridículo que no debería tener cabida en esta nuestra«era de hechos y descubrimientos».
werpen we de eerste straal van licht en waarheid op een belachelijk vooroordeel waarvoor geen ruimte zou moeten zijn in onze ‘eeuw van feiten en ontdekkingen'.

Nunca más se le va a permitir a la humanidad que use de manera destructiva el Primer Rayo de laVoluntad y del Poder Divinos,
Nooit meer zal het de mensheid worden toegestaan om de Eerste Straal van Goddelijke Wil en Kracht op een destructieve manier aan te wenden,

del Primer Rayo de la Voluntad Divina
fysieke kleur) van de Eerste Straal van Goddelijke Wil

del Primer Rayo del Poder
fysieke kleur) van de Eerste Straal van Goddelijke Wil

del Primer Rayo de Voluntad y Poder Divinos de crear,
fysieke kleur) van de Eerste Straal van Goddelijke Wil en Macht om te creëren,

del Primer Rayo de la Voluntad Divina
fysieke kleur) van de Eerste Straal van Goddelijke Wil

La Voluntad es el primer rayo dinámico que comunica toda la vida,
De wil is de eerste dynamische straal die al het leven,

conciso, de qué es lo que desean manifestar(esto es realizado usando los atributos de la Voluntad Divina, el Primer Rayo de Dios, el Padre);
heldere begingedachte hebben van wat je verlangt te manifesteren(dit wordt bereikt door de eigenschappen te gebruiken van Goddelijke Wil, de Eerste Straal van God, de Vader);

esperaba primer rayo de sol a través del cielo de la mañana,
wachtend op de ochtend van de eerste straal van de zon langs de hemel, licht werpen,

El color que se le atribuye al primer rayo es una Luz Azul Aguamarina oscura.
De kleur die wordt toegekend aan de Eerste Straal is diep Aquamarijn Blauw Licht.

Las virtudes especiales del Primer Rayo son la fortaleza,
De bijzondere deugden van de Eerste Straal zijn kracht, moed,