DE STRAAL - vertaling in Spaans

• radio
• rayo
• el jet
• haz
• la viga
• chorro
• la tobera

Voorbeelden van het gebruik van De straal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oppervlakte van een zeshoek in relatie met de straal van de cirkel.
Superficie del hexágono con respecto al radio de la circunferencia.

Volgens de wet van Hagen-Poiseuille is stroom voornamelijk afhankelijk van de straal.
Según la ley de Hagen-Poiseuille, el flujo es principalmente dependiente en el radio.

10 werden gevat in de straal.
10 fuerom atrapados por el rayo.

Geef me de straal.
Dame la luz.

Maar kern van Mercurius is 75% van de straal, in vergelijking met de aarde 55%.
Pero el núcleo de Mercurio es de 75% de su radio, en comparación con el de la Tierra el 55%.

Om het te testen heb ik het aangepast aan de smalste straal en kon ik het huis van mijn buurman verlichten.
Para probarlo, lo ajusté a la viga más estrecha y pude iluminar la casa de mi vecino.

Kies het"Onscherp masker" om de hoeveelheid en de straal in te stellen om het beste resultaat te krijgen met de online tool.
Elija la"Máscara de enfoque" para ajustar la cantidad y Radio para obtener el mejor resultado de la herramienta en línea.

Gebruikend de gecontroleerde straal van een laser, wordt de hoogste laag van huid gebrand aan een nauwkeurige diepte.
Usando la viga controlada de un laser, la capa superior de piel se quema a una profundidad exacta.

De straal van de spoel is klein
Su radio de la bobina es pequeño

De uitstraling van de 1ste Straal is die van elektriciteit, die van zichzelf geen warmte geeft.
La radiación del 1er Rayo es el de la electricidad, que esencialmente no tiene calor.

richt de straal op de basis van de vlammen
señale el jet en la base de las llamas

Mensen zijn meer dan 6.500 keer blootgesteld aan de straal gedurende gemiddeld minder dan 10 seconden, zonder ernstige verwondingen.
Los seres humanos han estado expuestos a la viga más de 6,500 veces durante un promedio de menos de 10 segundos, sin que se produzcan lesiones graves.

De 7de Straal concretiseert en controleert het fysieke vlak,
El 7º rayo concretiza y controla el plano físico,

Het gebied van de ring is gelijk aan tweemaal het product van het aantal van de gemiddelde straal en de breedte van de ring.
El área del anillo es igual al doble del producto del número de radio promedio y del ancho del anillo.

De PAR-80 werkt met een fase-arrayantenne waarvan de straal elektronisch in een horizontale sector wordt gezwenkt
El PAR-80 funciona con una antena phased array cuyo haz se gira electrónicamente en un sector horizontal

richt de straal op de binnenrand van de container of op een nabijgelegen
señale el jet en el borde interior del envase

De straal stoot microgolven uit… waardoor Mr Papaja's moleculen snel gingen vibreren… waardoor frictie
Ese rayo emite microondas de gran energía que hicieron que las moléculas del señor Papaya vibraran rápidamente causando fricción

Ten derde, PARbars kan geen onderscheid maken tussen de directe straal en diffuse componenten van inkomende PAR boven de luifel.
En tercer lugar, PARbars no puede distinguir entre la viga directa y los componentes difusos del PAR entrante por encima del dosel.

een rode dwerg ongeveer de helft van de massa en de straal van de Zon, zijn ontdekt,
una enana roja de aproximadamente la mitad de masa y radio que el Sol, se han descubierto,

Je kunt de straal ervan gebruiken om de wereld te ontdoen van het vieze krantenpapier dat door dat stelletje naarlingen, de Flenters, achtergelaten is.
Puedes usar su haz para eliminar el antiestético papel de periódico que van dejando por el mundo las desagradables criaturas conocidas como pedacitos.