LA VIGA - vertaling in Nederlands

• de balk
• de bundel
• de straal
• de lichtbundel
• de ligger
• de onderlegger
• beam
• het spant
• de keper
• de dwarsbalk
• de dakspanten

Voorbeelden van het gebruik van La viga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para probarlo, lo ajusté a la viga más estrecha y pude iluminar la casa de mi vecino.
Om het te testen heb ik het aangepast aan de smalste straal en kon ik het huis van mijn buurman verlichten.

La viga es tan fuerte
De bundel is zo sterk

Usando la viga controlada de un laser, la capa superior de piel se quema a una profundidad exacta.
Gebruikend de gecontroleerde straal van een laser, wordt de hoogste laag van huid gebrand aan een nauwkeurige diepte.

Con este fin, a lo largo del borde lateral de la viga es necesario para vencer bares especiales craneales.
Hiertoe langs de zijrand van de bundel noodzakelijk craniale speciale bars verslaan.

Madera de la madera dura se refiere a la viga, junta con bordes,
Hardhout timmerhout verwijst naar de lichtbundel, scherpe Board,

La superficie de unión de la viga adopta una estructura de ranura clave para facilitar la unión de la viga del extremo.
Bindende oppervlak van de ligger keurt de belangrijkste groef structuur voor het vergemakkelijken van bindende eindligger.

Los seres humanos han estado expuestos a la viga más de 6,500 veces durante un promedio de menos de 10 segundos, sin que se produzcan lesiones graves.
Mensen zijn meer dan 6.500 keer blootgesteld aan de straal gedurende gemiddeld minder dan 10 seconden, zonder ernstige verwondingen.

Más importante es el tiempo y las características espaciales de la viga, y por lo tanto no se puede cumplir con los requisitos de corte láser con láser CO2 de flujo cruzado generales.
Belangrijker is de tijd en ruimtelijke kenmerken van de bundel en dus niet kan voldoen aan de algemene dwarsstroming CO2 laser lasersnijden eisen.

Uno de los flancos de la viga instaló una pista de acero al carbono de alta calidad 45.
Een van de flanken van de ligger heeft 45 hoogwaardige carbonstalen rails geïnstalleerd.

Reflector de aluminio de la alta pureza, la viga más exacta, el mejor efecto de la reflexión.
Hoge zuiverheid Aluminium reflector, de nauwkeurigste lichtbundel, de beste reflectie effect.

La intensidad de brillo/ de la viga se ajusta teniendo en dosis bajas condiciones de la muestra,
De intensiteit/ helderheid van de bundel wordt aangepast houden van een lage dosis voorwaarden voor het monster,

En tercer lugar, PARbars no puede distinguir entre la viga directa y los componentes difusos del PAR entrante por encima del dosel.
Ten derde, PARbars kan geen onderscheid maken tussen de directe straal en diffuse componenten van inkomende PAR boven de luifel.

las casas prefabricadas de madera de la viga son puestos a la pared
shchitovykh de huizen van de onderlegger worden muur

Los dispositivos con la viga 2 en el más simplerendimiento en la estructura tiene un par de vigas paralelas que están fijados a lo largo de los bordes a las vigas transversales.
Apparaten met beam 2 in de eenvoudigsteprestaties in de structuur een paar evenwijdige lichtbundels die zijn bevestigd langs de randen aan de dwarsliggers.

Después de modificación de la viga griega para cubrir las partes grandes de Europa puede ser reutilización de frecuencia utiliza sólo dos vigas paralelas- Italianos y escandinavos.
Na wijziging van de Griekse lichtbundel ter dekking van grote delen van Europa kan frequentie hergebruik gebruikt slechts twee parallelle balken- Italiaans en Scandinavische.

hay alguna sedimentación irregular a la placa de cama de la viga y el bloque de aproximación del puente
er eventuele ongelijke sedimentatie op de bed plaat van de ligger en het blok van de aanpak van de brug,

Casi la misma longitud es la viga del idioma teschin, por la que recibió un nombre tan apropiado.
Bijna dezelfde lengte is de straal van de Teschin-taal, waarvoor hij zo'n toepasselijke naam ontving.

montada dentro de la viga a lo largo de la longitud del vano y el rigidizador.
gemonteerd in de bundel langs de lengte van de overspanning en de versteviger.

a echan en las enclavaduras escogidas en la viga- las ensambladuras de caja
bed in gekozen pazy in de onderlegger- shpunty

La viga de H de China soldadura máquina fabricantes,
China H beam welding machinefabrikanten,