Voorbeelden van het gebruik van Tempestad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
impresionante, por ello, Unamuno lo denominó:“Tempestad petrificada”.
cuando los frescos de la Tempestad y Gabbrielli se perdieron.
toen de fresco's van de Tempest en Gabbrielli werden verloren.Su fundamento estaría edificado sobre la arena y la tormenta y la tempestad barrerían toda la estructura.
Hun fundament zou op zand gebouwd worden, zodat storm en noodweer de structuur volledig zal wegvagen.obra de la Tempestad.
de werkzaamheden van de Tempest.La parte frontal es ligeramente cóncava, mientras que el interior de una nave con ábside semicircular decorado con frescos de la Tempestad.
De voorzijde is licht gebogen, terwijl het interieur heeft een schip met een halfronde apsis is versierd met fresco's van de Tempest.Lewis están yendo hacia la"Tempestad".
Faraday en Lewis… zijn richting de Tempest gegaan.Con el tiempo y después de cada«tempestad», el amor
Mettertijd en na iedere ‘storm' kunnen de liefdeLa Tempestad se considera a menudo
se desborda tu tempestad cuerpo.--¿Qué pasa, mujer!
zal overloopt Thy tempest-geworpen lichaam.-- Hoe nu, vrouw!La expresión,“subirás, y vendrás como tempestad”, sugieren que estas cosas tomarán lugar en el tiempo del avión.
De uitdrukking” opstijgen, en komen als een storm,” veronderstelt dat deze dingen zullen plaatsvinden in de tijd van de vliegtuig.{2TG4.Están haciendo La Tempestad en Cuba es mitad en español,
Ze doen' The Tempest' in Cuba, dat is voorEl sueño de una noche de verano, Macbeth y La Tempestad, contienen referencias a la magia en la noche del solsticio de verano.
A Midsummer Night's Dream, Macbeth en The Tempest bevatten alle verwijzingen naar magie in de nacht van de zomerzonnewende.Cuando huyes fuera de la voluntad de Dios y llega le tempestad, baja la cabeza
Durante la tempestad que hubo de desarrollarse en el mar de Lidenbrock,
Gedurende den storm op de Lidenbrock-zee heeft die vuurbol,En el torbellino y la tempestad está su camino, y las nubes son el polvo de sus pies.
Des HEEREN weg is El nacimiento de esta tempestad proviene del corazón mismo del cosmos y es nada menos que el mensajero de inmensos cambios.
De geboorte van deze woestheid komt uit het hart van de kosmos en is niets minder dan de voorbode van immense verandering.El soliloquio y epílogo de La tempestad es considerado uno de los discursos más memorables de toda la literatura shakesperiana.
De laatste monoloog en epiloog in The Tempest wordt beschouwd als een van de meest memorabele toespraken in de literatuur van Shakespeare.proyecto en mi vida, de este año:"La tempestad".
ik dit jaar gemaakt heb,'The Tempest'.Selah 8 Me apresuraría a escapar Del viento borrascoso, de la tempestad.
Ik zou haasten, dat ik ontkwame, van no resistieron la presión de la tempestad fue lo que provocó más muertes.
