STORMEN - vertaling in Frans

• tempête
• tempêtes
• orages
• se précipitent
• tornades
• cyclones
• orage
• se précipiter
• ouragans

Voorbeelden van het gebruik van Stormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stormen en record temperaturen zijn deels voor de weerscontrole technologie;
Les tempêtes et les températures record sont dues en partie aux technologies de contrôle du temps;

Stormen van de god van de wind(gemodificeerd).
Rage du dieu du vent(modifié).

Is van was voorzien vanwege stormen, je weet wel, op zee.
Elle est enduite de cire pour les orages, vous savez, en mer.

Een man die stormen kan doorstaan en een marszeil kan gelen.
Un homme qui peut affronter la tempête et soulever une voile.

Stormen als deze kunnen 30 cm regen loslaten in 24 uur.
Les tempêtes comme celles-ci peuvent libérer 12 pouces de pluie en 24 heures.

De natuurrisico's van overstromingen en stormen;
Les risques naturels d'inondations et de tempêtes;

Zijn schepen werden beschadigd door stormen.
Leur navire a été frappé par une tempête.

proberen om de kat te troosten tijdens stormen.
tenter de réconforter le chat pendant les orages.

En IK zal niet toestaan dat de stormen jou verdrinken.
Et JE ne permettrai pas aux tempêtes de te noyer.

Het eiland ervaringen ook stormen tijdens bepaalde seizoenen.
L'île connaît également des tempêtes pendant certaines saisons.

Het kattennet heeft echter de stormen zonder schade overleefd!
Le filet de protection, lui en revanche, a survécu intact aux tempêtes.

sneeuwlagen en stormen.
au poids de la neige et aux orages.

Hoe hebt u de stormen doorstaan?
Comment avez-vous survécu aux orages?

Gelukkig was ze oud genoeg om de stormen te overleven.
J'ai de la chance, elle était assez vieille pour survivre aux orages.

de winden en de stormen beveelt.
aux vents et aux tempêtes.

Maar weet je, het eiland was niet bestand tegen stormen.
Mais l'île n'avait pas été conçue pour résister à une tempête.

Bij slecht weer zoals stormen, regen en zelfs vastkegging zon,
Par mauvais temps, comme les tempêtes, pluie et même soleil scotching,

Tijdens stormen, zware regen,
Lors de tempêtes, de fortes pluies,

In maart kunnen sommige reeds eerder stormen optreden, vooral bij de winter gewassen.
Toujours en Mars, quelques orages déjà antérieures peuvent survenir, en particulier dans le cas des cultures d'hiver.

Als je een overtreding begaat, stormen ze op je af om je te corrigeren, al gebeurt dit altijd op een beleefde manier.
Si vous commettez une infraction, ils se précipitent pour vous corriger, mais ils le font toujours avec courtoisie.