CYCLONES - vertaling in Nederlands

• cyclonen
• orkanen
• wervelstormen
• cycloonen
• stormen
• cyclones
• cycloon

Voorbeelden van het gebruik van Cyclones in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

du séisme au Pakistan ou des cyclones de la région des Caraïbes.
de aardbeving in Pakistan of de orkanen in het Caribisch gebied te steunen.

Dans les cyclones les vents soufflent dans la direction opposée aux anticyclones,
In de cycloonen strengelt mep in de richting van, naar het tegengestelde anticyclones,

des typhons et des cyclones, et c'est pourquoi les ministres volontaires y sont retournés à plusieurs reprises pour apporter leur aide aux victimes et aux secouristes.
orkanen en cyclonen, en de Pastoraal werkers zijn keer op keer teruggekeerd om assistentie te verlenen aan slachtoffers en reddingswerkers.

pour des raisons de force majeure tempête de 1999 pour quelques DOCUP 5b, cyclones pour deux régions objectif 1.
de periode voor het uitvoeren van de betalingen wegens overmacht wordt verlengd de storm van 1999 voor enkele 5b-EPD's, wervelstormen in twee doelstelling 1-regio's.

d'intéressantes comparaisons entre les tornades, les cyclones et les tempêtes rectilignes.
belangrijke vergelijkingen tusschen de tornado's, de cyclonen en de regtlijnige stormen.

des vagues de chaleur plus fréquentes, des cyclones tropicaux plus intenses et un ralentissement des courants océaniques.
hevige neerslag, meer intense tropische stormen, en tragere oceaanstromingen.

sont exposées aux catastrophes naturelles cyclones, etc.
van het handelsverkeer en zijn kwetsbaar voor natuurrampen wervelstormen, enz.

dans d'autres pays, les cyclones tropicaux, les sécheresses et les inondations ont entraîné un ralentissement voire une régression économique», rappelle M. Taalas.
zelfs achteruitging door tropische cyclonen, overstromingen of droogtes," aldus de heer Taalas.

est très largement utilisée pour l'alimentation des cyclones, en particulier.
wordt op grote schaal gebruikt voor het voeden van cyclonen, in het bijzonder.

une saison humide avec des cyclones possibles qui durera environ trois mois.
een natte seizoen met mogelijke cyclonen die ongeveer drie maanden duren zal.

typhons, et les cyclones produites dans les régions tropicales.
orkanen, tyfoons, en cyclonen die in de tropen.

des ventilateurs, des cyclones, des vannes de déviage et papillon.
ventilatoren, cyclonen, wissel- en vlinderkleppen en triltransporteurs.

Et si vous regardez les bénéfices d'une mangrove en termes de protection contre les tempêtes et les cyclones et en termes de pêcheries,
En als je de voordelen van de mangroves als bescherming tegen stormen en cyclonen meeneemt, en als vis-kraamkamers, die vis voor de armen opleveren,

Des aides communautaires considérables ont également été accordées pour soutenir de nouveaux investissements en matière de protection contre les cyclones et de ports de refuge, ainsi que pour atténuer les effets macro-économiques du cyclone et de la guerre du Golfe sur le pays.
De Gemeenschap heeft ook veel hulp geboden om nieuwe investeringen voor beschermingsmaatregelen tegen wervelstormen en wijkplaatsen te steunen en om de macro-economische gevolgen van de wervelstorm en de Golfcrisis op te vangen.

Le nom d'Irene a été utilisé pour six cyclones tropicaux dans l'océan Atlantique,
Tropische storm Irene kan verwijzen naar: De naam Irene is gebruikt voor 6 tropische cyclonen in de Atlantische Oceaan,

Les cyclones, inondations dévastatrices que nous voyons se répéter dans le monde entier,
Orkanen, verwoestende overstromingen die we zien herhaald over de hele wereld,

Avec le changement climatique, les cyclones et les pluies diluviennes détruisent de plus en plus d'habitations chaque année,
Door de klimaatsverandering zijn er meer cyclonen en overstro-mingen die elk jaar meer en meer woningen vernietigen, vooral dan aan

tourbillonne à l'intérieur des cyclones; la fumée(en vert)
wervelt binnen cyclonen, rook(groen) stijgt op uit branden

En cas de recul, prévisible ou constaté, de ces exportations du fait de calamités telles que la sécheresse, les cyclones ou les maladies des animaux,
Mocht er een teruggang van deze uitvoer ten gevolge van rampen zoals droogte, wervelstormen of veeziekten verwacht

érosion, cyclones, éruptions volcaniques), qu'elles gèrent parfois avec les pays voisins prévention des cyclones dans l'Océan Indien,
erosie, cyclonen, vulkaanuitbarstingen) die zij soms samen met de buurlanden aanpak ken voorkomen van cyclonen in de Indische Oceaan,