Examples of using Cyclones in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les effets du réchauffement global se font déjà brutalement sentir dans des pays comme le mien, où la capacité destructrice des cyclones s'intensifie chaque année.
The effects of global warming are already being felt brutally in countries such as mine where the destructive capacity of storms intensifies every year.Le potentiel de chaleur cyclonique est estimé en temps quasi-réel durant chaque saison des cyclones et les valeurs peuvent être consultées sur le site Web de Noaa/AOML.
apportant avec elles pluies et cyclones.
bringing rain and storms.Les cyclones ont un impact très fort sur les récifs,
Par exemple, en septembre 2007, des cyclones ont causé des pertes de recettes se chiffrant à 1,8 milliard de dollars.
Tropical storms in September 2007, for instance, were responsible for a loss of $1.8 billion in revenues that year.Tous les ans, un exercice de préparation aux cyclones est effectué avant le début de la saison, qui va du 1er juin au 30 novembre.
An annual Les événements tragiques tels les cyclones, les tremblements de terre, les séismes sous-marins sont des calamités affectant toute la population de ces îles.
Tragic events like cyclones, earthquakes and undersea upheavals are calamities affecting the whole population of these islands.L'augmentation de la fréquence et de la force des cyclones au cours de la migration vers le sud pourrait être à l'origine d'une mortalité accrue pendant cette période Morrison et al. 2012.
Increasing frequency and severity of hurricanes during southbound migration may be causing increased mortality during this period Morrison et al. 2012.Rapport du Secrétaire général sur les mesures prises à la suite des cyclones et des inondations dont Madagascar a été victime(A/50/292-E/1995/115);
Report of Les effets négatifs des cyclones entre 2004 et 2013(Hubert,
De plus, après des catastrophes naturelles comme des cyclones ou des tremblements de terre,
Moreover, after natural disasters such as cyclones or earthquakes, thousandsLa saison des cyclones dure de décembre à mars,
La saison des cyclones dure de décembre à mars,
The cyclone season lasts from December to March,Pour éviter des appels d'entretien inutiles, vérifiez souvent les filtres cyclones, en mousse et d'échappement,
To avoid unnecessary service calls, check the cyclone, foam& exhaust filters,Le flux d'air puissant des Cyclones séparateurs garantit une alimentation simple
Les cyclones y ont été la cause, en 1970 et 1991, de 300 000 et 138 000 décès respectivement.
In 1970 and 1991, 300,000 and 138,000 lives, respectively, were lost in Bangladesh due to cyclones.En 1993 et 1994, plusieurs cyclones et inondations ont causé de graves pertes humaines et matérielles.
In 1993 and 1994, the country was repeatedly hit by cyclones and floods that caused major human and material loss.Face aux cyclones et aux inondations de 2011 advenus dans le Queensland,
In response to the cyclones and flooding in 2011 in Queensland,Les cyclones affectent également les oiseaux terrestres, à travers la destruction temporaire de leurs refuges
Tropical storms also affect terrestrial birds by temporarily destroying their refugesles anticylclones de Jupiter sont des centres de hautes pressions, tandis que les cyclones sont des centres de basses pressions.
Jupiter's anticyclones are high pressure centers, while cyclones are low pressure.
