CYCLONES - traduction en Allemand

• Wirbelstürme
• Zyklone
• Cyclones
• Hurrikans
• Stürme
• Wirbelstürmen
• Zyklon

Exemples d'utilisation de Cyclones en Français et leurs traductions en Allemand

Paludisme aviaire, les cyclones et les cycles naturels sont suggérées des causes de la gamme fluctuante.
Vogelgrippe malaria, die Zyklone und den natürlichen Zyklen sind vorgeschlagene Ursachen des schwankenden Bereichs.

Ces cônes pré- roulés translucides sont faits par les cyclones aux Philippines d'être clair, mauve feu doux en coton.
Diese vorgerollten durchsichtigen Tüten von Cyclones werden auf den Philippinen aus klarer, sanft brennender Baumwollmalve hergestellt.

c'était pour cela qu'il y avait des catastrophes et des cyclones- vous n'avez pas entendu l'histoire?
die Welt sei nicht bereit, und deshalb gebe es Katastrophen und Wirbelstürme- habt ihr die Geschichte nicht gehört?

Les cyclones Isidore et Lili ont dévasté la partie occidentale de Cuba en septembre
Im September und Oktober 2002 wurde der Westen Kubas von den Wirbelstürmen Isidore und Lili heimgesucht,

Ces antennes on été testées dans les cyclones Hugo et Andrew, et, comme toutes les autres antenne Mosley, sans mal….
Der PRO-95 ist von den Hurrikans"Andrew" und"Hugo" getestet worden, und wie mit allen anderen Mosley Antennen, keinerlei Schäden….

Le taux de passage du dépoussiéreur dépend de la vitesse d'admission de l'air dans les cyclones.
Der Durchlaßgrad des Entstaubers hängt von der Eintrittsgeschwindig keit der Luft in die Zyklone ab.

ensuite relevée par le 295th ASHC"Cyclones.
hier durch die 295th ASHC"Cyclones" abgelöst.

en particulier lorsqu'ils déclenchent des cyclones tropicaux(Ramage, 1986).
insbesondere wenn tropische Wirbelstürme ausgelöst werden(Ramage, 1986).

typhons ou cyclones, selon s'ils apparaissent dans l'Atlantique,
Taifun oder(missverständlich) Zyklon, je nachdem, ob sie sich im Atlantik, Pazifik

Publications importantes sur les cyclones tropicaux dans les années 1950
Bedeutende Veröffentlichungen zu tropischen Wirbelstürmen in den 1950er, 1960er Jahren

Le taux de passage du dépoussiéreur dépend de la vitesse d'admission de l'air dans les cyclones.
Der Durch laßgrad des Entstaubers hängt von der Eintrittsgeschwindigkeit der Luft in die Zyklone ab.

Il occupe pendant la saison 2011-2012 le poste d'entraîneur-adjoint pour les Cyclones de Cincinnati dans l'ECHL.
Seit der Saison 2014/2015 ist Keith als Co-Trainer bei den Cincinnati Cyclones in der ECHL engagiert.

inondations, cyclones tropicaux et extratropicaux.
tropische Wirbelstürme und außertropische erhöhen.

Notre coopération avec la population haïtienne a débuté voilà dix ans justement quand les cyclones George et Mitch ont frappé les Caraïbes et l'Amérique centrale.
Unsere Zusammenarbeit mit der Bevölkerung von Haiti hat vor zehn Jahren begonnen, eben gerade als die Hurrikans George und Mitch die Karibik und die Länder Mittelamerikas geißelten.

les villages sont détruits par des cyclones, le développement de régions entières est recule de plusieurs années en une seule nuit.
Dörfer werden von Wirbelstürmen zerstört, die Entwicklung ganzer Regionen wird in einer einzigen Nacht um Jahre zurückgeworfen.

les ouragans et les cyclones, et peut même résister aux balles
Hurrikan und Zyklon eingesetzt werden und sogar Kugeln

le Thunder de Las Vegas, les Vipers de Détroit et les Cyclones de Cincinnati.
spielte dort für die Detroit Vipers und die Cincinnati Cyclones.

Todos los ciclones tropicales son áreas de baja presión atmosférica Tous les cyclones tropicaux sont des zones de basse pression atmosphérique.
Todos los ciclones tropicales son áreas de baja presión atmosférica Alle tropischen Zyklone sind Gebiete mit niedrigem Luftdruck.

de l'intensité des risques naturels, tels que les cyclones tropicaux et les inondations.
Intensität von Naturkatastrophen wie tropischen Wirbelstürmen und Überschwemmungen konfrontiert.

ça donne des nuages toujours plus grands et des cyclones toujours plus forts, et comme ça les tempêtes sont toujours plus grandes et plus fortes.
es bilden sich immer größere Wolkenherde und immer größere Zyklone, und so werden die Stürme werden immer größer und heftiger.