CYCLOON - vertaling in Frans

• cyclone
• cyclones

Voorbeelden van het gebruik van Cycloon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we hebben allemaal de gezichten gezien van de slachtoffers van de cycloon en de overstroming in New Orleans.
nous avons vu les visages des victimes de l'ouragan et de l'inondation qui ont frappé la Nouvelle-Orléans.

de duurste tornado die ooit door een tropische cycloon werd voortgebracht.
la plus coûteuse tornade associée avec un cyclone tropical dans les annales.

die het nu als een extra-tropische cycloon beschouwt.
le classant comme Cyclone tropical 26S.

De wolkenmuur van vochtige tropische lucht is een belangrijk onderdeel van een tropische cycloon.
La présence du creux de mousson est également un facteur important de la cyclogénèse tropicale.

Het is bijvoorbeeld, doordringende peristye de bewolking van oppere etappe dikwijls zijn predvestnikami cycloon.
Par exemple, les cirrus fins de la galerie supérieure sont souvent les précurseurs du cyclone.

met inbegrip van de meest recente informatie over de Atlantische en de Stille Oceaan cycloon bekkens.
y compris les dernières informations concernant les bassins cycloniques de l'Atlantique et du Pacifique.

technologie en MultiCyclone cycloon, schokbestendig kunststof te gebruiken.
de la technologie et le cyclone multicyclone, en plastique haute résistance aux chocs.

Als dagblad strengelen bedaart niet omlaag naar de avond- wachten cycloon af.
Si le vent de jour ne s'apaise pas vers la nuit- attends le cyclone.

doelgerichte manier hebben kunnen voldoen aan de onmiddellijke behoeftes van de burgers na de cycloon.
façon très réactive et pertinente aux besoins immédiats des populations suite au cyclone.

werden er 200.000 mensen vermist nadat de cycloon over het land raasde.
200 000 disparues après le passage du cyclone sur le pays.

Bekijk deze YouTube-video en luister naar het verhaal van Daw San Yee, die de cycloon overleefde.
Découvrez l'histoire de Daw San Yee, qui a survécu au cyclone, en regardant cette vidéo sur YouTube.

In 1970 jaar tropische cycloon(orkaan) kalfde op de eilanden in de delta r. Ganges in het zuiden onderdeel Bangladesh, daardoor wat verongelukte buiten het miljoen persoon.
En 1970 le cyclone(ouragan) tropical s'est écroulé sur les îles dans le delta du rouble le Gange dans la partie du sud le Bangladesh, à la suite de quoi ont péri près d'un million personne.

Meer info India- Cycloon Phailin:"Voorbereiding bevolking heeft ergste kunnen voorkomen" Twee jaar nadat overstromingen de regio Orissa hebben verwoest, heeft een cycloon de kusten van dat gebied in Noordoost-India getroffen.
Lire la suite Cyclone Phailin:« La préparation de la population a permis d'éviter le pire» Deux ans après les inondations qui ont dévasté la région d'Orissa, un cyclone a frappé les côtes de ce territoire du Nord Est de l'Inde.

In de stofzuigers die cycloon gebruiken om de lucht,
Dans les aspirateurs qui utilisent le cyclone pour nettoyer l'air,

Cycloon scheidingsteken, voorfilter, ultrafilter 3 rang purge in één apparaat te onderscheppen water, stof en olie in samengeperste lucht rechtstreeks via de cycloon scheiding, zwaartekracht regelen, grof filter,
Grade d'ultrafiltre 3 cyclone séparateur, préfiltre, purge en un seul appareil pour intercepter l'eau, de poussière et d'huile dans l'air comprimé directement par le biais de la séparation de cyclone, filtre grossier,

vibrator, cycloon(dust extractor)
le vibrateur, le cyclone(extracteur de poussière)

vibrator, cycloon(stofafzuiger) en elektrisch bedieningspaneel,
le vibrateur, le cyclone(extracteur de poussière)

Kijk voor meer actuele informatie over de gedenkdag van cycloon Nargis op deze websites die speciale pagina's hebben opgezet rond de situatie in de delta: The Irrawaddy,
Pour plus d'informations récentes sur l'année écoulée depuis le passage du cyclone Nargis, rendez-vous sur ces sites qui dédient des pages spéciales à la situation du Delta:

in de wereld ons de gelegenheid biedt om even stil te staan bij de ware cycloon die in een groot deel van Europa heeft huisgehouden.
dans le monde nous ait offert l'occasion d'évoquer le véritable cyclone qui a touché une grande partie de l'Europe.

Besluit 95/250/EG van de Raad van 29 juni 1995 betreffende buitengewone bijstand van de Gemeenschap voor de wederopbouw van de gebieden die verwoest zijn door de cycloon welke in oktober 1993 Madeira heeft getroffen PB L 159 van 11.7.1995, blz. 16.
Décision 95/250/CE du Conseil du 29 juin 1995 relative à une aide communautaire exceptionnelle à la reconstruction des zones dévastées par le cyclone qui a frappé Madère en octobre 1993 JO L 159 du 11.7.1995, p. 16.