CYCLONE - vertaling in Nederlands

• cycloon
• orkaan
• storm
• wervelstorm
• de cyclone
• cyclonen
• cyclone
• phailin

Voorbeelden van het gebruik van Cyclone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aide humanitaire d'urgence en faveur des victimes du cyclone en Andhra Pradesh.
Humanitaire spoedhulp aan de slachtoffers van de cycloon in Andhra Pradesh.

Je vais à Coney Island en métro pour faire un tour de Cyclone.
Ik neem de metro naar Coney Island voor een rit in de achtbaan.

Il faut sortir de ce cyclone.
We moeten weg uit deze tornado.

Cyclone et zones les plus affectées.
Het gebied dat het ergst door de cycloon is getroffen.

Aide humanitaire d'urgence en faveur des victimes du cyclone«One Bravo».
Urgente humanitaire hulp aan de slachtoffers van de cycloon„ One Bravo.

Aide humanitaire d'urgence en faveur des victimes du cyclone Gafilo lo.
Humanitaire noodhulp voor de slachtoffers van de cycloon Gafilo.

Le bac à poussière est vidé plus proprement grâce à l'emplacement du cyclone.
Hygiënischer te legen stofemmer dankzij plaatsing van de cycloon.

Et un cyclone!
En een tornado!

Un prêt global contribuera, dans les zones affectées par le cyclone Mitch, à la reconstruction
Een globaal krediet zal in de ge bieden die door de orkaan Mitch zijn getrof fen,

En janvier 2004, l'île est dévastée par le cyclone Heta lequel tue deux personnes
In januari 2004 werd Niue getroffen door een verwoestende orkaan, Heta, die twee inwoners doodde

L'œil du cyclone est directement au-dessus du pays
Dit betekent dat het oog van de storm is direct boven het land

vu la façon dont le cyclone se déplace, que la région est sévèrement touchée aussi.
gezien de manier waarop de orkaan zich verplaatst, is het zeker dat ook deze regio zwaar getroffen is.

Tu es revenue en ayant l'air boulversée comme un pêcheur dans un cyclone.
ik gisteren aan het babysitten was, kwam je thuis eruitziend als een zondaar in een wervelstorm.

C'est pas l'oeil du cyclone ou quoi que ce soit.
niet het oog van de storm of zo iets dergelijks.

Non, je ne le crois pas, parce que chaque cyclone est un champ de force,
Nee, ik denk het niet, omdat elke orkaan is in een gebied van kracht, en kracht velden neiging

démocratique et réformateur, sur le cyclone qui a frappé le Bangladesh et une partie de l'Inde.
Democratische Fractie, over de wervelstorm die Bangladesh en delen van India heeft getroffen;

En sa qualité de dramaturge, elle était 35 ans durant dans l'œil de notre cyclone.
Zij zat als dramaturge 35 jaar lang in het oog van onze storm.

juste avant que le cyclone n'atteigne son intensité maximale.
net voordat Phailin zijn hoogste intensiteit bereikte.

Le cœur du cyclone peut être très loin avant de….
De kern van de orkaan kan misschien nog ver weg zijn… om mee te beginnen.….

se ruent dans l'action: ils sont l'oeil du cyclone.
ondernemen meteen actie- ze zijn het oog van de storm.