Voorbeelden van het gebruik van Orkaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik slaap straks drie dagen niet door die orkaan.
Avec l'ouragan, je ne dormirai plus.WC-130, Orkaan Jager.
WC-1 30, Chasseur d'ouragans.Het is geen orkaan.
Ledereen deed net alsof ik je een orkaan ingestuurd had.
Tout le monde se comportait comme si je vous avais envoyé dans un ouragan.Ja, dat klopt. Ik zei orkaan alarm vankrachtin driestaten.
J'ai dit un avis d'ouragan en vigueur dans la zone des trois états.
Er is nu nergens meer bereik door de orkaan.
Il n'y a pas de réseau avec l'ouragan.We zijn alles kwijtgeraakt met die orkaan een paar jaar geleden.
On a presque tout perdu dans un ouragan.Onze storm… is nu een orkaan.
Notre tempête… vient de se transformer en ouragan.Op 8 september werd de stad Galveston in Texas door deze orkaan volledig verwoest.
Septembre 1900: La ville de Galveston est détruite par un ouragan.De bouw is een direct gevolg van de verwoestende Orkaan Katrina.
Vier tropische stormen werden een orkaan.
La tempête s'est transformée en ouragan.Orkan- storm, orkaan.
II, Tempête, Le horla.Rijd niet in de stoffige storm of orkaan.
Ne roulez pas dans la tempête de poussière ou un ouragan.Een mand is voorzien van de orkaan voor het vervoer van alles.
Un panier est fourni avec l'ouragan pour le transport de quelque chose.Zelfs als er geen orkaan komt opzetten.
Même si il n'y a pas d'ouragan.Hoe kan je deze orkaan zaden uit?
Comment pouvez-vous mettre ces semences à l'ouragan?Het overleefde de orkaan Ike.
Qui a résisté à l'ouragan Ike.Er was een Post-it die de orkaan Hugo heeft overleefd?
Avez-vous entendu parler de ce Post-it qui a survécu à l'ouragan Hugo?Ik luisterde naar de radio over die orkaan richting Florida.
J'écoutais la radio pour l'ouragan en Floride.Tropische storm Nina, is zojuist opgewaardeerd tot een categorie 1 orkaan.
La tempête Nina est devenue un ouragan de classe 1.
