UN OURAGAN - vertaling in Nederlands

• een orkaan
• een storm
• een wervelwind
• n orkaan
• een wervelstorm

Voorbeelden van het gebruik van Un ouragan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qu'il y ait un ouragan.
Tenzij er een orkaan is, natuurlijk.

du brouillard et un ouragan à Amsterdam et enfin du soleil à Majorque.
mist en een storm in Amsterdam en- eindelijk- zon op Mallorca.

préparé avec soin leurs yachts pour l'hiver, mais tel un ouragan force tempête vous pouvez aider à protéger contre la peine.
zorgvuldig bereid hun jachten voor de winter, maar dergelijke een orkaan dwingen storm u kan helpen beschermen tegen nauwelijks.

Nous venons de vous montrer l'image d'un tourbillon, un ouragan.
We hebben je net het beeld laten zien van een wervelwind, een wervelstorm.

comme une cyberattaque ou un ouragan, lorsque les investisseurs trouvent refuge dans la sécurité des obligations d'État.
bijvoorbeeld een cyberaanval of een orkaan, wanneer beleggers hun toevlucht zoeken bij het veilige staatspapier.

S'il y a un ouragan, lui seul peut empêcher une catastrophe encore plus grande.
Als er 'n orkaan komt, is hij de enige die 'n catastrofe kan vermijden.

Le boom des terres de la Floride avait atteint un sommet en, et un ouragan en Septembre encore réduit la valeur des terres.
De Florida land hoogconjunctuur had in piekte, en een orkaan in september verder verminderd grondwaarde.

Vous pouvez passer par le chauffage extrême d'une zone particulière se créer un tel faisceau d'air vers le haut écoulement violent que vous générez un ouragan.
Je kunt door extreme verwarming van een bepaalde gebied zelf zo'n heftige omhoog stromende luchtbundel creëren dat je een orkaan opwekt.

son protecteur l'amènent à Camp Half-Blood, à travers un ouragan, avec des monstres sur leurs talons.
beschermer brengen hem naar Kamp Halfbloed, door een orkaan, met monsters op hun hielen.

le Scorpion a couru dans un ouragan, le navire a gravement endommagé.
de Schorpioen liep in een orkaan, het schip is zwaar beschadigd.

4 octobre, l'ouragan Matthew, un ouragan de quatrième catégorie, faisait rage au-dessus de Haïti.
4 oktober raasde orkaan Matthew, een orkaan van vierde categorie, over Haïti.

Un ouragan se déplaçant vers l'est à;a fin août a ainsi tué 17 personnes,
Een in westelijke richting bewegende orkaan doodde eind augustus zeventien mensen en veroorzaakte zware schade in Charleston,

Il devient un ouragan de catégorie 1 le 19 septembre
Het bereikt categorie 1 orkaan status op 19 september, en voltooide een klok

Dans cette période, dans la tête passe comme un ouragan d'émotions, appelant les différentes questions.
Tijdens deze periode, het uitspreken van een orkaan van emoties, de beller verschillende vragen.

L'an passé le tremblement de terre, puis un ouragan, puis la maladie du choléra ont ravagé Haïti.
Vorig jaar de aardbeving, toen de orkaan, toen de cholera. Haïti is geteisterd.

Il a même volé au cœur de Charlie, un ouragan de classe 4.
Hij vloog zelfs in het centrum van de orkaan Charley. Een categorie vier orkaan..

L'ouragan Irma a été un ouragan extrêmement puissant et catastrophique, le plus fort de l'Atlantique depuis Wilma en 2005.
Orkaan Irma was een zeer krachtige en catastrofale orkaan, de sterkste in de Atlantische Oceaan sinds Wilma in 2005.

Ou démarrer un ouragan n'est-il pas suffisant pour gagner ta confiance?
Of is het starten van een orkaan niet genoeg om je vertrouwen te verdienen?

Il y a 3 ans, des pêcheurs pris dans un ouragan ont vu d'étranges lumières amerrir dans l'eau.
Drie jaar geleden hebben vissers in een orkaan vreemde en mooie lichten gezien die in het water landden.

C'est désormais un ouragan baptisé Mabeline.
wordt nu orkaan Mabeline genoemd.