Voorbeelden van het gebruik van Cycloon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cycloon gebied gepositioneerd tussen Groot-Brittannië
Ciclónica área situada entre Gran BretañaVerder was 1997 het eerste seizoen sinds 1961, dat geen enkele tropische cycloon kende, gedurende de maand augustus.
Fue la primera vez desde la temporada de 1961 que no hubo ciclones tropicales activos en la cuenca del Atlántico durante todo el mes de agosto.Een ander cycloon is aanwezig in de regio,
Hoewel de wind gradiënt opbrengsten meer vergelijkbaar met de werkelijke resultaten in het geval van cycloon omloop, het is minder nauwkeurig dan de geostrofische met anticyclonale circulatie.
Aunque el viento del gradiente arroja resultados más parecidos a los reales en el caso de la circulación ciclónica, resulta menos preciso que el geostrófico con circulación anticiclónica.toonde het stroomgebied van de Noordelijke Stille Oceaan de sterkste verandering in frequentie en intensiteit van tropische cycloon.
la cuenca del océano Pacífico norte mostró el cambio más fuerte en la frecuencia e intensidad de los ciclones tropicales.RESOLUTIE(!) over hulp aan Jamaica na de verwoesting aangericht door cycloon Gilbert.
RESOLUCIÓN(') sobre la ayuda a Jamaica tras los daños causados por el huracán Gilbert.Mevrouw de Voorzitter, we hebben allemaal de gezichten gezien van de slachtoffers van de cycloon en de overstroming in New Orleans.
Señora Presidenta, hemos visto las caras de las víctimas del huracán y las inundaciones de Nueva Orleans.Net als de Engelen ben je in staat om in het centrum van de cycloon die op dit moment om jou heen draait te verblijven.
Al igual que los ángeles, eres capaz de mantenerte en el aire, dentro del ojo de los huracanes que forman a tu alrededor ahora mismo.Als je met"gave storm," bedoelt krankzinnige nachtmerrie cycloon die deze kleine halve schotel finaal van het dak van dit gebouw afrukt, dan, nee.
Con tormenta genial quieres decir un ciclón de pesadilla… que va a arrancar esta pequeña carcaza… fuera del techo de este edificio, en ese caso no.De meer dan één set cycloon kan worden gebruikt
Los más Cycloon Debbie veroorzaakte ook grote overstromingen in steden en plaatsen in het zuiden van Queensland
La lluvia que acompañó al ciclón Debbie también causó grandes inundaciones en ciudadesCycloon Sidr in Bangladesh,
De meeste mensen die een landfalling cycloon ervaren, ervaren de piek[wind] niet.".
La mayoría de las personas que experimentan un ciclón terrestre no experimentan el pico[de los vientos]”.De oorspronkelijke natuurramp, de cycloon, wordt op dit moment overschaduwd door de ramp uit mensenhanden, de manier waarop de Birmese regering omgaat met de gevolgen van de cycloon.
El desastre natural original del ciclón se ha visto superado por el desastre humano creado por la respuesta Maar als je ooit al een orkaan of cycloon hebt overleefd, dan weet je al hoe het is.
Pero si alguna vez has sobrevivido a Het was de dodelijkste cycloon die ooit is vastgelegd
Fue el ciclón tropical más mortífero jamás registradoOp kerstdag 1974 trof Cycloon Tracy Darwin met windsnelheden tot 280 km per uur die bijna de hele stad vernietigden.
Het was de dodelijkste cycloon die ooit is vastgelegd
Fue el ciclón tropical más mortal jamás registradoHet'oog' dat zich in het centrum van een cycloon vormt, is een betrekkelijk rustig gebied waar de luchtdruk het laagst is.
El ojo que se forma en el centro de un ciclon es una zona relativamente tranquila, donde se da la menor presion atmosferica.De meeste mensen die een landfalling cycloon ervaren, ervaren de piek[wind] niet.".
La mayoría de las personas que experimentan un ciclón que llega a tierra no experimentan los[vientos] máximos".
