RAN OUT - vertaling in Nederlands

• rende naar buiten
• liep
• rende weg
• raakte op
• liep weg
• wegrende
• bent weggelopen
• vluchtte
• is weggerend
• ging ervandoor
• uitrende

Voorbeelden van het gebruik van Ran out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You ran out so fast.
Je liep weg zo snel.

He ran out.
Hij rende weg.

Someone ran out, and.
Iemand rende naar buiten en.

Ran out of breakfast food for guests.
Liep voor het ontbijt eten voor de gasten.

You just ran out, didn't you? Why?
Je bent gewoon weggelopen, niet? Waarom?

But time ran out.
Maar de tijd raakte op.

Bauer ran out.
Bauer is weggerend.

You ran out on me.
Je liep weg van me.

I ran out without waking anybody, like you said.
Ik vluchtte zonder iemand te wekken, zoals je zei.

He just ran out.
Hij rende weg.

You ran out and left Owens.
Jij rende naar buiten en verliet Owens.

And when you ran out, you left everyone behind.
En toen je wegrende, liet je ons aan ons lot over.

You just ran out, didn't you?
Je bent gewoon weggelopen, niet?

She ran out in the street while i wasn't looking.
Ze liep de straat op toen ik niet keek.

But eventually their luck ran out.
Maar hun geluk raakte op.

Last straw, she ran out when Agnes was six years old.
En als toppunt, ze ging ervandoor toen Agnes zes jaar oud was.

Listen, I ran out because I was disappointed in you.
Luister, ik liep weg omdat ik ontgoocheld was.

He ran out of the storm door.
Hij vluchtte via de stormdeur.

He ran out crying like a baby.
Hij is jankend weggerend.

I ran out, but he was gone.
Lk rende naar buiten, maar hij was weg.