VLUCHTTE - vertaling in Engels

• fled
• ran
• escaped
• away
• running
• fleeing
• run
• flee
• flees
• escape

Voorbeelden van het gebruik van Vluchtte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik gaf hem het geld, en hij vluchtte weg.
I gave him the money, and he ran out.

Je duwde me weg. Jij vluchtte.
And you ran away. You pushed me away.

En u vreesde en vluchtte vanwege deze woorden.
And you did fear and flee on account of these words.

Hij vluchtte naar Parijs.
He run to Paris.

Waarom vluchtte je?
Why you running for?

Daar schrok hij blijkbaar van. Hij vluchtte voor hij klaar was.
It apparently spooked him, sent him fleeing before he could finish.

Mijn grootvader vluchtte uit Duitsland in 1943.
My grandfather fled Germany in 1943.

Het jongetje vluchtte uit het paleis. Sankara.
Little boy escaped from the evil palace. Sankara.

Ze veranderde en ik vluchtte.
She turned and I ran.

Luister, ik had Maggie bijna, maar ze vluchtte.
But she got away. All right, look, I almost had Maggie.

Ook Arsinoë vluchtte, dit keer naar Alexandrië in Egypte.
Arsinoe flees again, this time to Alexandria in Egypt.

Je vluchtte toen men je doorhad, nietwaar?
You run when you get caught out, don't you?

Waarom vluchtte je niet of zoiets?
Why didn't you, like, flee or something?

M'n moeder vluchtte altijd met me, om huur te vermijden.
My mom always kept me running around with her, avoiding rent.

De volkerenmoord zorgde ook voor ongeveer 300 vluchtelingen, waarvan het merendeel naar Tanzania vluchtte.
About 300,000 people became refugees, with most fleeing to Tanzania.

Dus vluchtte ik naar Kaboel.
So I fled to Kabul.

Sorry. Ik vluchtte door een klein gat.
Sorry. I escaped through a small hole.

dus vluchtte ik.
so I ran.

Khosrow vluchtte via de bergen naar Turkije
Khosrow escape by the mountains in Turkey

En ik vluchtte hier binnen, en vervolgens Donna,
And I run into here, and then Donna,