THEN RAN - vertaling in Nederlands

• rende toen
• vervolgens liep
• liep toen
• en rende weg

Voorbeelden van het gebruik van Then ran in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your father lied to your mother and then ran out on her.
Je vader loog tegen je moeder en liep dan weg bij haar.

I just hooked them with a stick and then ran off as he tried to set Gus on fire.
Ik pakte ze alleen met een stok en rende toen weg toen hij Gus in brand wilde zetten.

A line of outposts then ran north-west along the line of the Selle river.
Vervolgens liep er een linie van buitenposten naar het noordwesten langs de rivier de Selle.

I thought of what I could do and then ran and got the speed boat.
Ik bedacht wat ik kon doen en rende toen weg en nam de speedboot.

I did a quick manual install, and then ran a full RNW upload- all the plugins,
Ik heb een snelle handmatige installatie, en vervolgens liep een volledige RNW upload- alle plugins,

The market then ran from the boats as the water along the Prinsengracht
De markt liep toen vanaf de bootjes zo langs het water van de Prinsengracht

Meeting Him he stroke Balarâma's chest fast with his two hind legs and then ran about producing an ugly ass bray.
Met Hem voor zich trapte hij vliegensvlug met zijn twee achterpoten tegen Balarâma's borst en rende toen rond met het ten beste geven van een akelig ezelgebalk.

then left us with nothing and then ran off to work alone with probably.
liet ons dan met niets achter en liep toen weg om alleen te werken.

And told me how proud she was of me and then ran out. She had knitted me this… Awful orange scarf.
Ze vertelde me hoe trots ze op me was en rende toen weg.

He governed patiently…"and well,"then ran home for a shower.
Hij regeerde geduldig… 'en goed,'rende toen naar huis om te douchen.

The water then ran off the statue and drained into a pool that the statue was standing in.
Het water liep vervolgens van het standbeeld af en werd afgevoerd naar een bekken waarin het beeld stond.

We then ran the solution through a coffee filter
We liepen vervolgens de oplossing via een koffiefilter

So that they would believe you? And then ran for three blocks in your jeans Let's get this straight… Okay.
En toen rende je drie blokken in je jeans om dat te bewijzen. Even voor de duidelijkheid.

So that they would believe you? Okay, okay. And then ran for three blocks in your jeans Let's get this straight.
En toen rende je drie blokken in je jeans om dat te bewijzen. Even voor de duidelijkheid.

So you swam a mile, biked 25 miles, then ran another six without warning your body first?
Dus je zwom een mijl, fietste 25 mijl, toen rende je er nog eens zes zonder eerst jouw lichaam te waarschuwen?

Stared at me a bit, then ran on up between the buildings,
Staarde even naar me, en rende toen omhoog tussen de gebouwen,

Then ran out and started choking the male party who was fighting with his Dad.
Vervolgens liep hij uit en begon de mannelijke partij die met zijn vader vecht.

Chávez, who loves softball, then ran around the bases, as if he had hit a homerun,
Chávez, een enorme softbal-liefhebber, liep hierna een rondje over de honken, alsof hij een homerun had geslagen,

And then ran to celebrate and we decided to go look at the free-access Palacio de las Dunas.
En toen liep het tegen vieren en besloten we te gaan kijken bij het gratis toegankelijke Palacio de las Duñas.

headed by Bernard Kilgore, then ran the newspaper- but I'm not sure if that was the connection that got Lesch his job.
onder leiding van Bernard Kilgore, daarna liep de krant- maar ik ben niet zeker of dat de verbinding die Lesch kreeg zijn baan.