IK RENDE - vertaling in Duits

• ich rannte
• ich lief
• ich eilte
• ich bin weggerannt
• ich renne
• ich angerannt
• ich stürmte
• ich rann

Voorbeelden van het gebruik van Ik rende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik rende, maar mocht niet verder.
Ich renne den Gang runter, da steht:"Kein Zutritt.

Ik rende door het portaal.
Ich rannte durchs Portal.

Ik rende zo hard ik kon.
Ich lief, so schnell ich konnte.

Waarin ik rende, sprong en opsprong?
Die, wo ich renne, hüpfe, springe?

Ik rende met de dieren in het donker.
Mit Tieren in der Dunkelheit. Ich lief und lief..

Dus ik rende zo snel
Ich rannte so schnell,

Ik rende en rende en rende..
Ich renne. Ich renne. Ich renne..

Ik rende de trap af.
Ich lief die Treppe runter.

Ik rende naar boven en vond je in bad.
Ich rannte nach oben und fand dich in der Wanne.

Ik rende naar boven en vond je in het bad.
Ich rannte nach oben und fand dich in der Wanne.

Ik rende huilend de kamer uit.
Ich lief weinend aus dem Zimmer.

Ik rende om de bank van Dave en Lori.
Ich rannte um Daves und Loris Sofa.

Ik rende achter haar aan.
Ich lief hinter ihr her.

Ik rende naar mijn dochter.
Ich rannte zu meiner Tochter.

Ik rende in mijn pyjama naar buiten.
Ich lief raus, in meinen Pantoffeln und meinem Schlafanzug.

Ik rende, maar Fitz, hij.
Ich lief, aber Fitz, er.

Ik rende weg van de rivier, en ik ging via de vlakte.
Ich rannte vom Fluss fort und über den Ilano.

Ik rende door het bos.
Ich rannte durch den Wald.

Ik rende naar mijn moeder.
Ich lief zu meiner Mutter.

Ik rende als een kampioen die dag.
Ich rannte an dem Tag wie ein Champion.