IK RENDE WEG - vertaling in Duits

• ich rannte weg
• ich bin gerannt
• ich bin weggerannt
• ich lief weg
• ich bin weggelaufen
• ich bin abgehauen
• ich rannte los

Voorbeelden van het gebruik van Ik rende weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik rende weg.
Ich bin weggelaufen.

Het werd me te veel en ik rende weg.
Das wurde mir zu krass und ich bin abgehauen.

En ik rende weg.
Dann bin ich gerannt.

Sorry dat ik rende weg. Oh.
Entschuldigt, dass ich weggelaufen bin.

Dus ik rende weg.
Da lief ich weg.

Dus ik rende weg.
Also lief ich weg.

Ik rende weg.
Ich renne weg.

Dus ik rende weg.
Also bin ich weggerannt.

Ik rende weg en toen schoot hij.
Also bin ich weggerannt und er hat auf mich geschossen.

Ik rende weg.
Bin ich weggerannt.

Dus ik rende weg.
Also bin ich weggelaufen.

dus ik rende weg en toen.
also lief ich weg.

En ik rende weg… en ik bleef rennen..
Und dann… lief ich weg. Und zwar immer wieder.

Ik rende weg, de eigenaar achter me aan, gillend.
Ich renne raus, der Inhaber rennt hinter mir her und schreit.

Ik rende weg en ik viel.
Ich lief los und fiel hin.

Ik rende weg… En begon mijn eenzame zoektocht.
Ich lief davon… und begann meine einsame Suche.

Niets, ik rende weg.
Ich lief weg. Nichts.

Ik rende weg toen die mannen kwamen.
Und ich rannte raus, als die Männer auftauchten.

Ik rende weg.
Ich lief davon.

Ik rende weg.
Rannte weg.