IK RENDE WEG - vertaling in Engels

• i ran away
• i was running

Voorbeelden van het gebruik van Ik rende weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik rende weg, maar kwam terug.
I would run away, but come right back.

Ik rende weg om hulp te halen, dat is alles.
I ran to get help, that's all.

Ik rende weg, maar hij bleef achter me aankomen.
I run, but he keep coming.

Ik rende weg voor de politie.
I ran from the police.

Ik rende weg voor mijn verloving.
I ran from my engagement.

Ik rende weg, naar het dorp.
I ran off to the village to get away.

Ik rende weg, jij hebt twee keer op Charlie geschoten.
I ran, you shot Charlie twice.

Ik rende weg naar achteren en ik kwam hier.
I ran off the back and I came here.

Ik rende weg voor de scheikundeprofessor.
I was running from a chemistry professor.

Ik rende weg van een leven dat ik niet wilde.
Running away from a life I didn't want.

Ik rende weg naar de verloskamer.
I ran off to the delivery room.

Ik rende weg en toen zag ik hem.
I got up to run, and I saw him.

Ik rende weg, de eigenaar achter me aan gillend.
I ran out, the owner's right behind me yelling.

Ik rende weg van huis en je hebt me een fiets geleend.
I was running away from home, you lent me an extra bicycle.

Ik rende weg van mijn duistere doping.
I ran from my Dark Baptism.

Ik rende weg, schoof uit en viel.
I ran, I slipped, I fell.

Ik rende weg van mijn familie, van het restaurant.
I ran from my family, from the restaurant.

Ik rende weg van Maura.
I ran from Maura.

Ik rende weg naar achteren en ik kwam hier.
Ran out the back and I came here.

Ik rende weg met nieuwe mensen.
I ran with some new people.