I RAN OUT - vertaling in Nederlands

• ik rende
• ik heb
• ik zat
• ik ging naar buiten
• ik liep weg
• wegliep ik
• ik vluchtte
• ik had
• ik zit
• ik raakte

Voorbeelden van het gebruik van I ran out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I ran out of vases.
Ik zit zonder vazen.

Uh, I ran out of land-based creatures.
De zeenimfen. Ik had geen wezens op het land meer.

I ran out***.
Ik rende gewoon.

But I ran out of bread.
Maar ik heb geen brood meer.

I ran out of money.
Ik zit zonder geld.

I ran out of air.
Ik had geen lucht meer.

Your turn. I ran out of pain medication.
Jouw beurt. Ik heb geen pijn medicatie meer.

I ran out into the parking lot.
Ik rende naar de parking.

I ran out of cigarettes.
Ik zit zonder sigaretten.

I ran out of space so I had to improvise.
Ik had geen ruimte meer, dus ik moest improviseren.

I ran out of other cheeks.
Ik heb geen andere wangen meer over.

I ran out to the balcony to get her boyfriend.
Ik rende naar het balkon om haar vriendje op te halen.

Sorry. I ran out of bullets.
Sorry. Ik had geen kogels meer.

I ran out of change.
Ik heb geen kleingeld.

Lucia and I ran out into the night, and we made this suicide pact.
Lucia en ik vluchtten de nacht in en we sloten een zelfmoordpact.

And so I ran out of the way.
En toen rende ik snel opzij.

When I ran out of there, he was still calling me names.
Toen ik wegliep, stond hij nog te schelden.

Emma and I ran out the side door,
Emma en ik renden door de zijdeur, net

So I ran out, I called all the numbers in my phone.
Dus liep ik weg, en belde alle nummers in mijn telefoon.

I ran out because he was leaving.
Ik rende weg… omdat hij wegging.